أفصحت صحيفة «إل باييس» الإسبانية، عن أن مدريد أعفت سفيرتها في تل أبيب وقلّصت تمثيلها الدبلوماسي في إسرائيل، نقلاً عن الجريدة الرسمية.
وأوضحت الصحيفة، اليوم (الأربعاء)، أن القرار الذي اتُّخذ خلال آخر اجتماع لمجلس الوزراء، يعني أن إسبانيا سحبت رسمياً رئيسة بعثتها الدبلوماسية في تل أبيب وخفّضت مستوى تمثيلها إلى قائم بالأعمال، في خطوة مماثلة لما تقوم به إسرائيل في سفارتها بمدريد.
وتتسم العلاقات الإسبانية الإسرائيلية بحساسية كبيرة، إذ لم تعترف إسبانيا بدولة إسرائيل حتى عام 1986، بعد تطور ملموس أدى إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين الطرفين، تبعه توقيع سلسلة من اتفاقيات التعاون في مجالات متنوعة، ومع ذلك ظلت هذه العلاقات يحكمها موقف مدريد من الانتهاكات الإسرائيلية بحق الفلسطينيين.
وبلغت العلاقة بين الطرفين مستوى كبيراً من التوتر بسبب موقف إسبانيا الرافض لحرب الإبادة الجماعية في قطاع غزة، وعلى خلفية ذلك فرضت مدريد عقوبات على إسرائيل، وهو ما قوبل بردود فعل قاسية من تل أبيب.
وعقب إعلان إسبانيا في مايو 2024 الاعتراف بدولة فلسطين، استدعت إسرائيل سفيرها لدى مدريد، ومنذ ذلك الحين انخفض التمثيل الدبلوماسي الإسرائيلي في إسبانيا إلى مستوى القائم بالأعمال.
واستدعت مدريد سفيرتها في إسرائيل الأسبوع الماضي، على خلفية التوترات الحادة بين البلدين، بعد إعلان الحكومة الإسبانية إجراءات جديدة «لوضع حد للإبادة الجماعية في غزة».
The Spanish newspaper “El País” revealed that Madrid has relieved its ambassador in Tel Aviv and reduced its diplomatic representation in Israel, according to the official gazette.
The newspaper explained today (Wednesday) that the decision made during the last Cabinet meeting means that Spain has officially withdrawn its head of diplomatic mission in Tel Aviv and downgraded its representation to chargé d’affaires, in a move similar to what Israel is doing with its embassy in Madrid.
Spanish-Israeli relations are characterized by great sensitivity, as Spain did not recognize the State of Israel until 1986, after significant developments led to the establishment of full diplomatic relations between the two parties, followed by the signing of a series of cooperation agreements in various fields. However, these relations have remained governed by Madrid’s stance on Israeli violations against the Palestinians.
The relationship between the two parties has reached a high level of tension due to Spain’s rejection of the genocide in the Gaza Strip. In response, Madrid imposed sanctions on Israel, which was met with harsh reactions from Tel Aviv.
Following Spain’s announcement in May 2024 of its recognition of the State of Palestine, Israel recalled its ambassador to Madrid, and since then, Israeli diplomatic representation in Spain has been reduced to the level of chargé d’affaires.
Madrid recalled its ambassador to Israel last week amid heightened tensions between the two countries, following the Spanish government’s announcement of new measures “to put an end to the genocide in Gaza.”
