صدر عن الديوان الملكي اليوم البيان التالي:
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد: فقد عقدت دائرة الأهلة في المحكمة العليا جلسةً مساء أمس (الأربعاء) التاسع والعشرين من شهر رمضان المبارك لعام 1447هـ -حسب تقويم أم القرى- الموافق 18/ 3/ 2026م؛ للنظر فيما يردها حول ترائي هلال شهر شوال لهذا العام 1447هـ، وبعد الاطلاع على جميع ما وردها والنظر فيه وتأمله، ونظراً لما تضمنه قرار المحكمة العليا وتاريخ 29/ 8/ 1447هـ أن يوم الأربعاء 1/ 9/ 1447هـ الموافق 18/ 2/ 2026 م هو غرة شهر رمضان المبارك لعام 1447هـ، ونظراً لعدم ثبوت رؤية هلال شهر شوال، ولقول النبي صلى الله عليه وسلم: «فإن غُمَّ عليكم فأكملوا العدة ثلاثين» (متفق عليه واللفظ للبخاري)؛ فإن الدائرة تقرر: أن اليوم (الخميس) 30/ 9/ 1447هـ -حسب تقويم أم القرى- الموافق 19/ 3/ 2026 م هو المكمل للثلاثين من شهر رمضان المبارك لعام 1447هـ، وأن يوم الجمعة 1/ 10/ 1447هـ -حسب تقويم أم القرى- الموافق 20/ 3/ 2026 م هو يوم عيد الفطر المبارك لهذا العام 1447هـ.
والمحكمة العليا إذ تهنئ خادم الحرمين الشريفين، ووليَّ عهده الأمين، وجميع المواطنين والمقيمين، والمسلمين، بحلول عيد الفطر المبارك، لتسأل الله العليَّ القدير أن يتقبّل من المسلمين صيامهم وقيامهم، وجميع أعمالهم الصالحة، ويصلح ذات بينهم، وأن ينصر دينه ويُعلي كلمته، ويحفظ على هذه البلاد أمنها واستقرارها وازدهارها، إنه سبحانه سميع قريب مجيب، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
The following statement was issued by the Royal Court today:
All praise is due to Allah alone, and peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and his family and companions. To proceed: The Crescent Observation Committee at the Supreme Court held a session yesterday evening (Wednesday), the twenty-ninth of the blessed month of Ramadan in the year 1447 AH – according to the Umm al-Qura calendar – corresponding to 18/3/2026 AD; to consider what has been reported to it regarding the sighting of the crescent moon for the month of Shawwal this year 1447 AH. After reviewing all that was presented and contemplating it, and in light of the Supreme Court’s decision dated 29/8/1447 AH that Wednesday, 1/9/1447 AH corresponding to 18/2/2026 AD is the first day of the blessed month of Ramadan for the year 1447 AH, and due to the lack of confirmed sighting of the crescent moon for the month of Shawwal, and based on the saying of the Prophet, peace be upon him: “If the sky is cloudy, then complete the count to thirty” (agreed upon, and the wording is from Bukhari); the committee decides: that Thursday, 30/9/1447 AH – according to the Umm al-Qura calendar – corresponding to 19/3/2026 AD is the completion of the thirty days of the blessed month of Ramadan for the year 1447 AH, and that Friday, 1/10/1447 AH – according to the Umm al-Qura calendar – corresponding to 20/3/2026 AD is the day of Eid al-Fitr for this year 1447 AH.
The Supreme Court, while congratulating the Custodian of the Two Holy Mosques, the Crown Prince, and all citizens and residents, and Muslims, on the occasion of Eid al-Fitr, asks Allah, the Almighty, to accept the fasting and prayers of Muslims, and all their good deeds, to reconcile their affairs, to grant victory to His religion, to elevate His word, and to preserve the security, stability, and prosperity of this country. Indeed, He is All-Hearing, Near, and Responsive. And peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and his family and companions.
