تشتهر بلاد الشام بالمشروبات ممتدة الجذور منذ عصور عدة؛ وتكتسي دمشق في رمضان حُلّة وقورة، وتتزين شوارعها وأزقتها بالفوانيس الملونة، واللوحات والخطوط الفاتنة خصوصاً وسط الشام، الذي تكاد منارات جوامعه تروي سيرة مدينة لم تنل منها الحداثة إلا شكلياً بينما حافظت على جوهرها الأصيل منذ العهد الأموي، ويتوافد الدمشقيون لشراء مستلزمات رمضانية؛ وفي ظل الحركة الدائبة لا غنى عن أكواب وكؤوس من المشروبات الرمضانية، منها العرقسوس والتمر الهندي وقمر الدين والجلاب، التي يجول باعتها ويستقرون في أشهر الساحات العتيقة، ومنها ساحة المسجد الأموي في قلب دمشق.
The Levant is famous for its beverages that have deep roots dating back several eras; during Ramadan, Damascus adorns itself in a dignified attire, with its streets and alleys decorated with colorful lanterns, enchanting paintings, and beautiful calligraphy, especially in the heart of the Levant, where the minarets of its mosques seem to narrate the story of a city that modernity has only touched superficially while preserving its authentic essence since the Umayyad era. Damascenes flock to buy Ramadan necessities; amidst the bustling activity, cups and glasses of Ramadan drinks are indispensable, including licorice, tamarind, Qamar al-Din, and jallab, which are sold by vendors and settle in the most famous ancient squares, including the square of the Umayyad Mosque in the heart of Damascus.
