كان وزير خارجية المملكة الأمير فيصل بن فرحان غاية في الوضوح، حين أشار، أمس الأول، إلى أنه ينبغي وقف النار في قطاع غزة حتى يمكن التفاوض على الخطوات القادمة من المرحلة الثانية من اتفاق السلام الذي اقترحه الرئيس الأمريكي دونالد ترمب. وأشار – في لفتة سديدة – إلى أن اتفاق شرم الشيخ يتضمن نصاً يمنح الفلسطينيين الحق في تقرير مصيرهم. وهو أمر وقعت عليه جميع الدول التي حضرت قمة شرم الشيخ، فلا يمكنها التعلل بعد الآن بأنها لا تعرف ذلك. إن المطلوب من الجانب الأمريكي، والإدارة الجديدة لقطاع غزة إلزام إسرائيل بوقف غاراتها على القطاع المهدّم، وعلى الضفة الغربية، حتى يتسنى صنع السلام، وبناء الثقة، واستدامة الاستقرار والهدوء، في رقعة لم تعرف غير القتل والتدمير منذ العام 1948. إن المنطقة أحوج حالياً أكثر من أي وقت مضى إلى إحلال السلام، وتفاهمات بالتعايش السلمي، والقبول بالآخر على رغم مرارات الماضي، وعثرات الحاضر، والخوف من المستقبل. لم يعد هناك مبرر للتصرف وكأن اتفاق قمة شرم الشيخ لا وجود له؛ إذ إن الرئيس الأمريكي دونالد ترمب هو أكبر ضمانة للاتفاق، وتلبية ما قد ينشأ عنه من متطلبات. والحقيقة التي لا مراء فيها، أن الرئيس ترمب يريد أن يصنع سلاماً حقيقياً يقضي على مشكلة ظلت محتقنة منذ العام 1948. ولا شك في أن الرئيس ترمب يدرك أن السلام هو الشرط الوحيد لازدهار المنطقة، وانتعاش اقتصادها، وتحسن جودة حياة سكان غزة والضفة الغربية، الذين ظلوا يعيشون البؤس والقمع والقتل أباً عن جد منذ أكثر من 8 عقود.
The Foreign Minister of the Kingdom, Prince Faisal bin Farhan, was very clear when he indicated, the day before yesterday, that a ceasefire in the Gaza Strip should be established so that negotiations can take place regarding the next steps of the second phase of the peace agreement proposed by U.S. President Donald Trump. He pointed out—in a wise gesture—that the Sharm El Sheikh agreement includes a provision that grants Palestinians the right to self-determination. This is something that all the countries that attended the Sharm El Sheikh summit have signed, so they can no longer claim ignorance of it. What is required from the American side, and the new administration in the Gaza Strip, is to compel Israel to halt its airstrikes on the devastated sector and the West Bank, so that peace can be made, trust can be built, and stability and calm can be sustained in a region that has known nothing but killing and destruction since 1948. The region is in greater need of peace, peaceful coexistence, and acceptance of the other, despite the bitterness of the past, the obstacles of the present, and the fear of the future, more than ever before. There is no longer any justification for acting as if the Sharm El Sheikh summit agreement does not exist; for U.S. President Donald Trump is the greatest guarantee of the agreement and meeting any requirements that may arise from it. The undeniable truth is that President Trump wants to create a real peace that resolves a problem that has remained tense since 1948. There is no doubt that President Trump understands that peace is the only condition for the prosperity of the region, the revival of its economy, and the improvement of the quality of life for the people of Gaza and the West Bank, who have been living in misery, oppression, and killing for over 8 decades.
