مع حلول شهر رمضان، يبدو المشهد في فرنسا أقرب إلى العالم العربي، إذ ينظم المشهد التجاري العام، سواء المتاجر الفرنسية ذات المساحات الكبرى والأسواق والمتاجر الشرقية، حملات تجارية لجذب الزبائن المسلمين، وأدركت الشركات التجارية الأوروبية الكبرى الثقل الاقتصادي للأسر المسلمة، ووزن القوة الشرائية للمهاجرين العرب والمسلمين، فطورت عروضًا تناسبها في المأكولات وفي ديكورات الشهر الفضيل.
واتجهت هذه الشركات نحو تكييف طريقة تسويقها للمنتجات، وفتح الباب أمام استيراد المنتجات العربية، كالتمر والألبان وبعض المشروبات استجابة للطلب من جهة، وتطوير العروض التي تتناسب مع الطلب في شهر يعد الأكثر استهلاكًا عند الأسر المسلمة.
هذه الخطوة جاءت بعد سلسلة استشارات اقتصادية ودراسات أجرتها مكاتب دراسات مختصة، لطرح منتجات وفق الطلب والعرض.
ففي تقرير لشركة استشارات اقتصادية فرنسية، تشير إلى أن حجم المبيعات لتجار التجزئة والمتاجر الكبرى، خلال شهر رمضان للسنة الماضية، بلغ أكثر من 400 مليون يورو، إذ تزيد نفقات الأسر المسلمة على المواد الغذائية بنسبة 40%. بينما يرتفع بنسبة 15 – 20 % في مناطق يكثر فيها تمركز المسلمين، فمثلًا في جنوب فرنسا وبمدينة مارسيليا، حيث تتمركز أكبر جالية عربية، بلغت نفقات الأسر فيها حدود 65% في شهر رمضان للسنة الماضية.
With the arrival of the month of Ramadan, the scene in France seems closer to the Arab world, as the general commercial landscape, including large French stores and Eastern markets, organizes marketing campaigns to attract Muslim customers. Major European commercial companies have recognized the economic weight of Muslim families and the purchasing power of Arab and Muslim immigrants, thus developing offers that cater to them in terms of food and decorations for the holy month.
These companies have adapted their marketing strategies for products and opened the door to importing Arabic products, such as dates, dairy products, and some beverages in response to demand, while also developing offers that align with the consumption patterns during a month that is the most significant for Muslim families.
This step came after a series of economic consultations and studies conducted by specialized research offices to propose products based on supply and demand.
In a report by a French economic consulting firm, it indicates that the sales volume for retailers and large stores during Ramadan last year exceeded 400 million euros, as Muslim families’ spending on food increased by 40%. Meanwhile, it rises by 15-20% in areas with a high concentration of Muslims. For example, in southern France and the city of Marseille, where the largest Arab community is located, family spending reached about 65% during Ramadan last year.
