ويصاحب المشاركة إطلاق «مشروع اللغة العربية في كوريا»، وهو مشروع بحثي يتضمن سلسلة من الكتب العلمية عن اللغة العربية في جمهورية كوريا، ويوجد ركن خاص للكتاب يتضمن الإصدارات المتصلة باللغة والهوية مثل «100 سؤال عن اللغة العربية»، و«دليل متعلمي اللغة العربية الناطقين بغيرها» بنسختيهما العربية والإنجليزية، إضافة إلى عدد من إصدارات المجمع الحديثة، ونسخ من كتب اللغة العربية في كوريا، ومختارات من سلسلة «اللغة العربية في العالم».
وتشمل مشاركة المجمع تنظيم «الملتقى اللغوي السعودي الكوري»، بالتعاون مع هيئة الأدب والنشر والترجمة، حيث يتضمّن ندوة بعنوان «اللغة العربية واللغة الكورية: الواقع والمستقبل»، وجلستين؛ أولاهما بعنوان «اللغة العربية والتواصل الحضاري»، من خلال التركيز على إسهام اللغة في نقل القيم الثقافية والتقاليد والأعراف المجتمعية، وتشكيل الهوية والمحافظة على الثقافة والتراث، والسمات المشتركة بين اللغتين العربية والكورية، أما الجلسة الثانية، فتركز على «التفاعلات التاريخية والمعاصرة بين الثقافتين العربية والكورية»، ومن ضمنها التجارة والسفر والتبادلات الثقافية وتأثيرها في اللغة.
