
اتهمت منظمتان في ميانمار اليوم (الأربعاء)، قوات المجلس العسكري الحاكم بتنفيذ غارة جوية على سوق في إحدى قرى غرب البلاد، مما أسفر عن مقتل لا يقل عن 17 شخصاً.
وقالت منظمة «جيش أراكان» المسلحة القومية إن 17 مدنياً بريئاً قضوا أمس (الثلاثاء)، في غارة على قرية يوي نغو بولاية راخين في غرب ميانمار، في حين قدّرت مجموعة «بوناغيون» للمتطوعين الشباب عدد القتلى بـ18.
وذكر رئيس المجموعة، بياي فيو ناينغ، أن الجثث كانت تنتشر في المنطقة برمتها عند وصوله إلى القرية بعد الغارة.
يذكر أن انتخابات ميانمار اكتملت في نهاية يناير بعد أن نفذت على 3 مراحل واستمرت قرابة شهر، وضمنت سيطرة الحكام العسكريين وحلفائهم على أغلبية برلمانية لتشكيل حكومة جديدة.
ووصف منتقدون الانتخابات بأنها ليست حرة ولا نزيهة، وتهدف إلى إضفاء الشرعية على سلطة الجيش بعد الإطاحة بحكومة أون سان سو تشي المدنية المنتخبة في فبراير 2021.
وكان حزب التضامن والتنمية الاتحادي المدعوم من الجيش قد فاز بمعظم المقاعد التي تم التنافس عليها في أول جولتين من التصويت، كما تقرر تخصيص 25% من مقاعد مجلسي النواب والشيوخ في البرلمان الوطني للجيش، مما يضمن له ولحلفائه السيطرة على الهيئة التشريعية.
Two organizations in Myanmar today (Wednesday) accused the ruling military council of carrying out an airstrike on a market in a village in the west of the country, resulting in the deaths of at least 17 people.
The Arakan Army, a nationalist armed organization, stated that 17 innocent civilians were killed yesterday (Tuesday) in an airstrike on the village of Yoi Ngu in Rakhine State in western Myanmar, while the youth volunteer group “Punagyon” estimated the death toll at 18.
The head of the group, Pyai Phyu Naing, mentioned that the bodies were scattered throughout the area when he arrived in the village after the airstrike.
It is noted that the elections in Myanmar were completed at the end of January after being conducted in three phases over nearly a month, ensuring the military rulers and their allies a parliamentary majority to form a new government.
Critics described the elections as neither free nor fair, aimed at legitimizing the military’s authority after the ousting of the elected civilian government of Aung San Suu Kyi in February 2021.
The military-backed Union Solidarity and Development Party won most of the contested seats in the first two rounds of voting, and it was decided that 25% of the seats in both the House of Representatives and the Senate in the national parliament would be allocated to the military, ensuring its control over the legislative body.
