شرعت السلطات السورية، اليوم الثلاثاء، في نقل من تبقى من قاطني مخيم الهول الذي يؤوي عائلات عناصر في تنظيم «داعش» الإرهابي إلى مخيّم آخر في حلب شمال البلاد، توطئة لإخلائه كاملاً، وفق ما أعلن مصدر حكومي ومسؤول مكلّف بإدارة شؤون المخيم.
ويضم المخيم نحو 24 ألف شخص، بينهم ما نحو 15 ألف سوري وحوالى 6,300 امرأة وطفل أجنبي من 42 جنسية، وترفض غالبية بلدانهم استعادتهم، لكن أعدادهم انخفضت بشكل كبير في الأسابيع الأخيرة، بعد نقل نحو 7,000 من عائلات وعناصر التنظيم الإرهابي إلى العراق.
وكانت مصادر في منظمات إنسانية وشهود أفادوا الأسبوع الماضي بأن معظم الأجانب الذين كانوا يقطنون في المخيّم غادروا بعدما انسحبت منه القوات الكردية أواخر شهر يناير الماضي.
وتسلّمت المخيّم القوات الأمنية السورية التي انتشرت في مناطق واسعة في شمال وشرق البلاد كانت تحت سيطرة الأكراد، قبل التوصل إلى اتفاق بين الطرفين ينص على عملية دمج متدرجة للقوات العسكرية والإدارية في محافظة الحسكة.
وأفاد المسؤول المكلف من الحكومة إدارة شؤون المخيم فادي القاسم «أجرينا تقييماً لحاجات المخيم، ووجدنا أنه يفتقد المقومات الأساسية للسكن، فقررنا بشكل طارئ نقل المخيم لمخيمات حلب الجاهزة».
وأضاف: «خلال أسبوع سيتمّ إخلاء المخيم كاملاً، ولن يبقى أحد»، وأن عملية «الإخلاء بدأت اليوم».
وقال مصدر حكومي لوكالة الصحافة الفرنسية: إن وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث تعملان الآن على إخلاء مخيم الهول في محافظة الحسكة ونقله إلى مخيم في اخترين شمال حلب. وأضاف أن سيارات تقلّ سكان المخيم خرجت بالفعل من الحسكة متجهة إلى شمال حلب.
وكانت المتحدثة باسم المفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في سورية سيلين شميت، أفادت بأن المفوضية «لاحظت انخفاضاً كبيراً في عدد سكان مخيم الهول في الأسابيع الماضية».
ولفتت إلى إن «الحكومة أبلغت المفوضية وشركاءها بأنها تخطط لنقل عدد السكان القليل المتبقي في المخيم خلال الأيام المقبلة إلى مخيم أخترين في حلب، وطلبت دعمنا ومساعدتنا في نقل السكان إلى هناك».
The Syrian authorities began today, Tuesday, to transfer the remaining residents of the Al-Hol camp, which houses families of members of the terrorist organization “ISIS,” to another camp in Aleppo in the north of the country, in preparation for its complete evacuation, according to a government source and an official responsible for managing the camp’s affairs.
The camp houses about 24,000 people, including approximately 15,000 Syrians and around 6,300 foreign women and children from 42 nationalities, and the majority of their countries refuse to take them back. However, their numbers have significantly decreased in recent weeks after about 7,000 family members and members of the terrorist organization were transferred to Iraq.
Sources from humanitarian organizations and witnesses reported last week that most of the foreigners living in the camp had left after Kurdish forces withdrew from it at the end of January.
The camp was taken over by Syrian security forces, which spread across large areas in the north and east of the country that were under Kurdish control, before reaching an agreement between the two parties that stipulates a gradual integration of military and administrative forces in Al-Hasakah province.
The official appointed by the government to manage the camp, Fadi Al-Qassem, stated, “We conducted an assessment of the camp’s needs and found that it lacks basic housing requirements, so we decided to urgently transfer the camp to the ready camps in Aleppo.”
He added, “Within a week, the camp will be completely evacuated, and no one will remain,” noting that the “evacuation process began today.”
A government source told Agence France-Presse that the Ministry of Emergency and Disaster Management is currently working on evacuating the Al-Hol camp in Al-Hasakah province and transferring it to a camp in Akhtarin in northern Aleppo. He added that vehicles carrying the camp’s residents have already left Al-Hasakah heading to northern Aleppo.
The spokesperson for the United Nations High Commissioner for Refugees in Syria, Celine Schmidt, reported that the commission “has noticed a significant decrease in the number of residents of the Al-Hol camp in recent weeks.”
She pointed out that “the government has informed the commission and its partners that it plans to transfer the small remaining population in the camp in the coming days to the Akhtarin camp in Aleppo, and requested our support and assistance in relocating the residents there.”
