في خطوة أثارت جدلًا واسعًا، من المقرر أن يتحوّل المنزل الذي شهد ميلاد الزعيم النازي أدولف هتلر في مدينة براوناو آم إن النمساوية، إلى مركز للشرطة. وتأمل السلطات أن يمنع هذا الاستخدام الجديد المبنى من أن يتحوّل إلى رمز لعشاق النازية، لكنه يواجه انتقادات بشأن مدى ملاءمته.
يعود المبنى التاريخي للقرن السابع عشر، وشهد ميلاد هتلر في 20 أبريل 1889، ويقع على شارع تجاري قريب من الحدود الألمانية. وبدأت عمليات الترميم عام 2023، وتشمل تجديد الواجهة واستبدال الطلاء الأصفر القديم، ومن المتوقع افتتاح مركز الشرطة في الربع الثاني من 2026.
بعض السكان يرون أن تحويل المبنى إلى مركز للشرطة خطوة تعتبر بمثابة «سيف ذو حدين»، في حين يرى مؤرخون أن أفضل طريقة للاستفادة منه هي تحويله إلى مركز للتوعية بالسلام ومواجهة تاريخ النازية. لكن مالكة المنزل السابقة غيرلينده بومر اعترضت على الاستملاك القانوني وطعنت في عملية الشراء، التي حسمتها المحكمة العليا لصالح الدولة مقابل 810 آلاف يورو.
المنزل كان يستخدم منذ عام 1972 كمركز للمعوقين، لكنه ظل دائمًا نقطة جذب لعشاق النازية والمتأثرين بشخصية هتلر، ما دفع الخبراء إلى رفض أي استخدام تذكاري أو نصب تكريمي.
ومع تصاعد نفوذ حزب اليمين المتطرف في النمسا بعد انتخابات 2024، تبقى مسألة استخدام هذا المنزل حساسة للغاية، خصوصًا مع تذكير التاريخ بأن 65 ألف يهودي نمساوي قُتلوا في معسكرات النازية، وأُجبر 130 ألف آخرون على مغادرة البلاد.
In a move that has sparked widespread controversy, the house where Nazi leader Adolf Hitler was born in the Austrian town of Braunau am Inn is set to be converted into a police station. Authorities hope that this new use will prevent the building from becoming a symbol for Nazi enthusiasts, but it faces criticism regarding its appropriateness.
The historic 17th-century building witnessed Hitler’s birth on April 20, 1889, and is located on a commercial street near the German border. Renovation work began in 2023, including the restoration of the facade and the replacement of the old yellow paint, with the police station expected to open in the second quarter of 2026.
Some residents see the conversion of the building into a police station as a move that is a “double-edged sword,” while historians believe that the best way to utilize it is to turn it into a center for peace education and confronting the history of Nazism. However, the former owner of the house, Gerlinde Pommer, objected to the legal expropriation and challenged the purchase process, which was ultimately decided by the Supreme Court in favor of the state for 810,000 euros.
The house had been used since 1972 as a center for the disabled, but it has always remained a point of attraction for Nazi enthusiasts and those influenced by Hitler’s persona, prompting experts to reject any commemorative or memorial use.
With the rise of the far-right party in Austria following the 2024 elections, the issue of how to use this house remains extremely sensitive, especially with the historical reminder that 65,000 Austrian Jews were killed in Nazi camps, and 130,000 others were forced to leave the country.
