أعلنت الحكومة التشادية، اليوم (الإثنين)، إغلاق الحدود مع السودان حتى إشعار آخر، بما يشمل حركة تنقل الأشخاص والبضائع عبر الحدود، بعد امتداد المعارك بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع إلى منطقة الطينة القريبة من الحدود بين البلدين.
وأوضحت الحكومة التشادية، في بيان، أن القرار يأتي على خلفية التوغلات المتكررة والانتهاكات التي ارتكبتها قوات متنازعة في السودان داخل الأراضي التشادية، مبينة أن الهدف منع أي خطرٍ لامتداد النزاع إلى أراضيها، وحماية مواطنيها والسكان اللاجئين وضمان الاستقرار وسلامة ووحدة البلاد.
استثناءات خاصة للقرار
وقالت الحكومة إنه يمكن منح استثناءات خاصة مبررة بأسباب إنسانية بحتة بعد الحصول على ترخيص مسبق من السلطات المختصة، مشيرة إلى أنها تحتفظ بحقها في الرد على أي اعتداء أو انتهاك لحرمة أراضيها وحدودها.
ودعت الحكومة سكان المناطق المعنية إلى التحلي بالهدوء واليقظة، واحترام هذا القرار، ووجهت السلطات الإدارية والعسكرية للتطبيق الصارم لهذا الإجراء.
معارك وقصف لمنازل المدنيين
وتتواصل المعارك العنيفة في عدد من مناطق ولاية شمال دارفور بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع والمسلحين المتحالفين معها في منطقة الطينة الواقعة على الحدود مع تشاد، والتي تبعد نحو 400 كيلومتر شمال غرب الفاشر، وتُعد نقطة حدودية إستراتيجية ذات أهمية أمنية وسياسية واقتصادية، إذ تمثل معبراً تجارياً مهماً وممراً رئيسياً لحركة المساعدات الإنسانية إلى داخل دارفور.
من جهة أخرى، اتهم مجلس الصحوة في السودان قوات الدعم السريع بمحاولة اغتيال زعيمه موسى هلال، أمس (الأحد)، بقصف منزله في منطقة مستريحة بولاية شمال دارفور.
وقال مجلس الصحوة، في بيان، إن قوات الدعم السريع قصفت مستشفى ومنازل مدنيين في المنطقة ذاتها أثناء الهجوم، موضحة أن ضربات عدة نُفذت على مستريحة وإحدى هذه الضربات أصابت مبنى الضيافة لكنه لم يتعرض لأذى.
The Chadian government announced today (Monday) the closure of the borders with Sudan until further notice, which includes the movement of people and goods across the borders, following the extension of battles between the Sudanese army and the Rapid Support Forces to the area of Tine near the border between the two countries.
The Chadian government clarified in a statement that the decision comes in light of repeated incursions and violations committed by conflicting forces in Sudan within Chadian territory, indicating that the aim is to prevent any danger of the conflict extending to its lands, protect its citizens and refugee populations, and ensure stability and the safety and unity of the country.
Special Exceptions to the Decision
The government stated that special exceptions justified by purely humanitarian reasons can be granted after obtaining prior authorization from the relevant authorities, noting that it reserves the right to respond to any aggression or violation of its territory and borders.
The government called on residents of the affected areas to remain calm and vigilant, and to respect this decision, directing administrative and military authorities to strictly enforce this measure.
Fighting and Shelling of Civilian Homes
Intense fighting continues in several areas of North Darfur state between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces along with allied armed groups in the Tine area, which is located on the border with Chad, about 400 kilometers northwest of El Fasher. This area is considered a strategic border point of significant security, political, and economic importance, as it represents an important trade crossing and a main corridor for humanitarian aid into Darfur.
On the other hand, the Sudan Awakening Council accused the Rapid Support Forces of attempting to assassinate its leader, Musa Hilal, yesterday (Sunday), by shelling his home in the Mishtirih area of North Darfur state.
The Awakening Council stated in a statement that the Rapid Support Forces shelled a hospital and civilian homes in the same area during the attack, explaining that several strikes were carried out on Mishtirih, one of which hit the guesthouse but did not cause any damage.
