رغم مساعي الرئيس دونالد ترمب للحد من ارتفاع الأسعار واحتواء اضطرابات الإمدادات الناجمة عن الحرب في الشرق الأوسط، قفزت أسعار البنزين في محطات الوقود الأمريكية بأكثر من 30% هذا الشهر، لتقترب من 4 دولارات للغالون.
وارتفع متوسط أسعار بيع البنزين بالتجزئة في الولايات المتحدة بنحو 90 سنتاً للغالون، أو أكثر من 30% منذ هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران في نهاية فبراير الماضي.
صداع سياسي
وأشارت بيانات رابطة السيارات الأمريكية إلى أن متوسط سعر البنزين بلغ يوم الخميس 3.88 دولار للجالون.
وقفزت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بنحو 30 دولاراً بما يعادل 43%، إذ زادت من 67.02 دولار للبرميل إلى 96.14 دولار خلال نفس الفترة. وبلوغ عتبة الأربعة دولارات للغالون، الذي لم يحدث منذ أغسطس 2022، يزيد الضغط على المستهلكين الذين يعانون بالفعل من وطأة التضخم.
وصار ارتفاع أسعار الوقود في المحطات صداعاً سياسياً لترمب وحزبه الجمهوري الذي سيبدأ قريباً حملته الانتخابية للحفاظ على أغلبيته بفارق ضئيل في الكونغرس الأمريكي في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر الماضي.
Despite President Donald Trump’s efforts to curb rising prices and contain supply disruptions caused by the war in the Middle East, gasoline prices at American gas stations jumped by more than 30% this month, nearing $4 per gallon.
The average retail gasoline price in the United States rose by about 90 cents per gallon, or more than 30%, since the United States and Israel attacked Iran at the end of February.
Political Headache
Data from the American Automobile Association indicated that the average gasoline price reached $3.88 per gallon on Thursday.
Futures contracts for West Texas Intermediate crude oil surged by about $30, equivalent to 43%, increasing from $67.02 per barrel to $96.14 during the same period. The crossing of the $4 per gallon threshold, which hasn’t happened since August 2022, adds pressure on consumers who are already suffering from the burden of inflation.
The rise in fuel prices at the pumps has become a political headache for Trump and his Republican Party, which will soon begin its election campaign to maintain its slim majority in the U.S. Congress in the midterm elections last November.
