Contents
قضت محكمة بريطانية بإدانة موظف سجن بتهمة الإهمال والتزوير بعد أن ثبت تقصيره في أداء واجباته أثناء نوبة عمل ليلية، ما أدى إلى وفاة سجين في ظروف مأساوية. الموظف جيمس سميث، البالغ من العمر 44 عامًا، أَدين بالإهمال المتعمد بعد فشله في إجراء الفحوصات الدورية على السجناء المعرضين للخطر، وهو ما كُلف به بشكل محدد.سميث كان يعمل في سجن نورويتش، حيث كان مسؤولاً عن متابعة حالة عدد من النزلاء، ومن بينهم أليستير ماكنزي، الذي كان يعاني من اضطرابات نفسية، ومن ميل للإيذاء الذاتي. في صباح اليوم التالي، تم العثور على ماكنزي متوفى في زنزانته بعد أن أنهى حياته شنقاً، وهو ما كشف إخفاقات كبيرة في إجراءات المراقبة. وأظهرت التحقيقات أن سميث لم يقم إلا بعدد محدود من الزيارات التفقدية، رغم تكليفه بمراقبة السجين بشكل دوري. كما تم التأكد من خلال كاميرات المراقبة أنه لم يلتزم بمهامه كما هو مفترض في السجلات الرسمية.وفي محاولة لإخفاء تقصيره، قام سميث بتزوير السجلات وإدخال بيانات غير صحيحة. وبعد الاستماع إلى الأدلة، قضت المحكمة بإيقاف تنفيذ عقوبة السجن لمدة 14 شهراً، مع إلزامه بأداء 150 ساعة من العمل غير المدفوع. كما أخذت المحكمة في الاعتبار ظروفه العائلية كأب لطفلين عند إصدار الحكم. وأكدت المحكمة أن سميث أخفق في أداء واجباته تجاه سجين كان يحتاج إلى مراقبة دقيقة، وأشارت إلى أن التقصير طال أيضاً سجناء في وضع مشابه.
