اعتذر مدرب أرسنال ميكيل أرتيتا لجماهير فريقه عقب الخسارة المفاجئة أمام بورنموث على ملعب الإمارات في الدوري الإنجليزي الممتاز، مؤكداً أن الأداء كان مخيباً للغاية، واصفاً الهزيمة بأنها «ضربة قوية على الوجه»، مشيراً إلى أنه قال ذلك للاعبين داخل غرفة الملابس بعد المباراة. وأوضح أن الفريق مطالب بردة فعل سريعة وقوية في المرحلة المقبلة، مع ضرورة التحلي بالوضوح والشدة في التعامل مع المباريات المقبلة، بعيداً عن أي تبريرات.
وأضاف أرتيتا أن فريقه ارتكب أخطاء أساسية خلال اللقاء سمحت للمنافس بالسيطرة واستغلال المساحات، مؤكداً أن بورنموث استحق الإشادة على أدائه، لكنه شدد في الوقت ذاته على أن المسؤولية تقع على عاتق لاعبيه في تحسين المستوى. ورفض المدرب الإسباني الحديث عن الأعذار المرتبطة بالإجهاد أو ضغط المباريات، معتبراً أن هذا هو واقع الموسم ويجب تقبله والتعامل معه.
وفي ما يتعلق بردة فعل الجماهير، قال أرتيتا إن الفريق بحاجة إلى الاعتذار لهم على الأداء، مشيراً إلى أن دعمهم يصنع الفارق عندما يكون في أعلى مستوياته، لكنه شدد على ضرورة أن ينعكس ذلك بدوره على أداء اللاعبين داخل الملعب. كما أوضح أنه لا يملك حتى الآن تحديثات بشأن إصابات بعض اللاعبين الأساسيين مثل بوكايو ساكا ومارتن أوديغارد، إلى جانب غياب آخرين عن اللقاء.
وأكد أرتيتا أن الحديث عن تراجع الزخم أو انتقال الأفضلية في سباق اللقب إلى مانشستر سيتي أمر خارج عن السيطرة، مشدداً على أن التركيز يجب أن ينصب على الأداء فقط. وختم بالتأكيد على أن الفريق يمر بلحظة صعبة ومؤلمة، لكنه لا يزال يملك القدرة على النهوض إذا استعاد توازنه سريعاً في المباريات المقبلة.
Arsenal coach Mikel Arteta apologized to his team’s fans following the unexpected loss to Bournemouth at the Emirates Stadium in the Premier League, confirming that the performance was extremely disappointing, describing the defeat as “a heavy blow to the face,” and noting that he expressed this to the players in the locker room after the match. He explained that the team needs to respond quickly and strongly in the upcoming phase, emphasizing the necessity of being clear and tough in dealing with the upcoming matches, away from any justifications.
Arteta added that his team made fundamental mistakes during the match that allowed the opponent to control and exploit spaces, affirming that Bournemouth deserved praise for their performance, but he stressed at the same time that the responsibility lies with his players to improve their level. The Spanish coach refused to talk about excuses related to fatigue or the pressure of matches, considering that this is the reality of the season and must be accepted and dealt with.
Regarding the fans’ reaction, Arteta said that the team needs to apologize to them for the performance, pointing out that their support makes a difference when it is at its highest levels, but he emphasized that this must be reflected in the players’ performance on the field. He also clarified that he does not have any updates yet regarding the injuries of some key players like Bukayo Saka and Martin Ødegaard, in addition to the absence of others from the match.
Arteta confirmed that discussing the decline in momentum or the shift of advantage in the title race to Manchester City is beyond control, stressing that the focus should be solely on performance. He concluded by affirming that the team is going through a difficult and painful moment, but it still has the ability to rise if it quickly regains its balance in the upcoming matches.
