أعلن النجم البرازيلي الشاب إندريك انتهاء مغامرته مع أولمبيك ليون الفرنسي، وعودته إلى ريال مدريد مجدداً.
وكان إندريك، البالغ من العمر 19 عاماً، قد انضم إلى ليون في الميركاتو الشتوي الماضي قادماً من ريال مدريد لمدة ستة أشهر على سبيل الإعارة، وسرعان ما أثبت نفسه مع النادي الفرنسي، إذ سجل ثمانية أهداف وصنع مثلها.
إندريك يشبه نفسه بـ«الأسد»
وقال إندريك في فيديو نشره عبر حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي: «في البرازيل، عندما يمر شخص ما بوقت عصيب، يُقال غالباً إنه يجب عليه أن يقتل أسداً كل يوم، لعدة أشهر، عشتُ وضعاً لا ينبغي لأي رياضي أن يمر به، لكنني قررت أنني لن أقتل أسداً واحداً، بل قررت أن أصبح أسداً، وهنا وجدت ما أحتاجه لاستعادة قوتي، لأتبع غريزتي، لأهاجم كالأسد، لأدافع عن عائلتي التي ساندتني، وعن أولئك الذين رحبوا بي بحرارة».
وأضاف: «انقضت شهور من القلق، وحلّت محلها شهور من الفرح والانتصارات، بل والتعلّم أيضاً، لقد كوّنت صداقات جديدة، وتقربت أكثر من أصدقائي القدامى، واكتشفت أن مكاننا الحقيقي هو حيثما نكون مع من نحب، ومع من يحبوننا، لهذا السبب، فإن هذا الوقت الذي قضيته معهم ومعكم سيصنع بلا شك فيلماً رائعاً».
الأسد لا يبقى في مكان واحد
وختم رسالته: «للأسف، لا يستطيع الأسد البقاء في مكان واحد، عليّ الآن أن أغادر وأبدأ رحلة عودة ستكون أطول بكثير، لأنني أغادر بأمتعة أكثر مما كنت أحمل عند وصولي، وحتى عندما تنتهي هذه الرحلة، سأحمل هذه المدينة في داخلي طوال حياتي، في قلبي وذاكرتي، وفي كل مرة أرى فيها ابتسامة ابني، الذي وهبه الله لعائلتنا هنا، أشكركم على كل شيء، سيبقى ليون في قلبي دائماً».
The young Brazilian star Endrick announced the end of his adventure with Olympique Lyonnais and his return to Real Madrid once again.
Endrick, who is 19 years old, joined Lyon in the last winter transfer window on a six-month loan from Real Madrid, and he quickly proved himself at the French club, scoring eight goals and providing as many assists.
Endrick likens himself to a “lion”
In a video he posted on his social media accounts, Endrick said: “In Brazil, when someone goes through a tough time, it is often said that they must kill a lion every day. For several months, I lived a situation that no athlete should go through, but I decided that I would not kill a single lion; instead, I decided to become a lion. Here, I found what I needed to regain my strength, to follow my instincts, to attack like a lion, to defend my family who supported me, and those who welcomed me warmly.”
He added: “Months of worry have passed, replaced by months of joy and victories, and even learning. I have made new friends, grown closer to my old friends, and discovered that our true place is wherever we are with those we love and who love us. For this reason, the time I spent with them and with you will undoubtedly create a wonderful film.”
The lion does not stay in one place
He concluded his message: “Unfortunately, the lion cannot stay in one place. I now have to leave and start a return journey that will be much longer because I am leaving with more baggage than I carried when I arrived. Even when this journey ends, I will carry this city within me for the rest of my life, in my heart and memory. Every time I see the smile of my son, whom God blessed our family with here, I thank you for everything. Lyon will always remain in my heart.”
