لقي أكثر من 45 شخصاً مصرعهم، وأُصيب نحو 70 آخرين جراء انفجار عنيف وقع، الأحد، داخل مبنى في ميانمار يُعتقد أنه كان يُستخدم لتخزين متفجرات مخصصة لأعمال التعدين.
وبحسب ما أفاد به رجال الإنقاذ، وقع الانفجار عند منتصف النهار في قرية كاونجتوب الواقعة بالقرب من الحدود الصينية شمال ولاية شان، ما أسفر عن خسائر بشرية كبيرة وأضرار واسعة في محيط الموقع.
وذكرت وكالة «أسوشيتد برس» أن الحادثة وقعت في منطقة تبعد نحو 3 كيلومترات جنوب الحدود مع الصين، وهي منطقة تخضع لسيطرة «جيش التحرير الوطني لتانج»، إحدى الجماعات المسلحة العرقية التي تخوض مواجهات مع الحكومة المركزية في ميانمار.
ولا تزال فرق الإنقاذ تواصل عمليات البحث والتعامل مع تداعيات الحادثة، فيما لم تصدر حتى الآن تفاصيل إضافية بشأن ملابساتها أو الأسباب الدقيقة التي أدت إلى وقوع الانفجار.
More than 45 people have died, and around 70 others have been injured due to a violent explosion that occurred on Sunday inside a building in Myanmar believed to have been used for storing explosives intended for mining operations.
According to rescue workers, the explosion took place at noon in the village of Kaungtob, located near the Chinese border in northern Shan State, resulting in significant human casualties and extensive damage in the surrounding area.
The Associated Press reported that the incident occurred in an area about 3 kilometers south of the border with China, which is controlled by the “Taang National Liberation Army,” one of the ethnic armed groups that are in conflict with the central government in Myanmar.
Rescue teams are still continuing their search operations and dealing with the aftermath of the incident, while no additional details have yet been released regarding the circumstances or the exact causes that led to the explosion.
