انخفضت مخزونات النفط الخام التجارية في الولايات المتحدة بمقدار 4.9 مليون برميل خلال الأسبوع المنتهي في 16 أكتوبر الجاري، بالتزامن مع تراجع مخزونات البنزين والمقطرات النفطية، وفق تقديرات معهد البترول الأمريكي.
وكشف المعهد في تقريره الصادر أمس (الثلاثاء)، أن مخزونات البنزين تراجعت بنحو مليوني برميل، فيما انخفضت مخزونات المقطرات، التي تشمل الديزل وزيت التدفئة، بمقدار 2.6 مليون برميل خلال الفترة ذاتها.
ومن المقرر أن تصدر إدارة معلومات الطاقة الأمريكية بياناتها الرسمية اليوم (الأربعاء)، وسط توقعات المحللين بانخفاض مخزونات النفط الخام بنحو 300 ألف برميل، وفق استطلاع أجرته صحيفة «وول ستريت جورنال».
وفي أسواق النفط، تراجعت العقود الآجلة لخام برنت القياسي تسليم ديسمبر بنسبة 0.69% عند تسوية تعاملات أمس، لتغلق عند 108.79 دولار للبرميل، فيما انخفض خام نايمكس الأمريكي تسليم نوفمبر بنسبة 1.80% إلى 101.79 دولار للبرميل.
Commercial crude oil inventories in the United States fell by 4.9 million barrels during the week ending October 16, coinciding with a decline in gasoline and distillate inventories, according to estimates from the American Petroleum Institute.
The institute revealed in its report released yesterday (Tuesday) that gasoline inventories decreased by about 2 million barrels, while distillate inventories, which include diesel and heating oil, fell by 2.6 million barrels during the same period.
The U.S. Energy Information Administration is set to release its official data today (Wednesday), amid analysts’ expectations of a decrease in crude oil inventories by about 300,000 barrels, according to a survey conducted by the Wall Street Journal.
In the oil markets, Brent crude futures for December delivery fell by 0.69% at the close of yesterday’s trading, settling at $108.79 per barrel, while U.S. West Texas Intermediate (WTI) for November delivery dropped by 1.80% to $101.79 per barrel.
