فيما يشتد التوتر على خلفية الفوضى والشغب خلال الأيام الماضية، فتح شخص مسلح النار على المارة في مدينة تراب جنوب غربي العاصمة الفرنسية.
وأعلن مصدر في الشرطة الفرنسية، اليوم الجمعة، أن مسلحاً أطلق النار وقتل شخصاً، وتسبب في جرح أربعة في ضواحي باريس. وأضاف أنه تم إلقاء القبض على المشتبه به، دون أن تكشف دوافع العملية حتى الآن، بحسب ما أفادت وكالة «رويترز».
وتحدثت مصادر أخرى أن الهجوم وقع عند الساعة العاشرة والنصف صباحاً بالتوقيت المحلي، في مدينتي تراب (Trappes) ولا فيريير (La Verrière) التابعتين لإقليم إيفلين الفرنسي، حيث أطلق رجل كان على متن مركبة وابلاً من الرصاص نحو الطريق العام.
وتأتي الحادثة رغم تشديد التدابير الأمنية في العاصمة الفرنسية ومدن أخرى، عقب أعمال عنف ونهب شهدتها احتجاجات 17 أكتوبر. فيما دعت بلدية باريس السكان وأصحاب المحلات التجارية إلى اتخاذ احتياطات إضافية قبل تحركات مرتقبة غداً السبت، شملت إزالة أجسام ومعدات من الشوارع قد تُستخدم في أعمال التخريب، وتعزيز انتشار الشرطة البلدية وإلغاء بعض الفعاليات العامة.
وأكد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، أمس، أن السلطات ستحظر المظاهرات التي وصفها بأنها «غير مشروعة» خلال الأيام القادمة، محملاً مجموعات من اليسار المتشدد مسؤولية أعمال العنف والنهب التي شهدتها البلاد خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي.
واندلعت شرارة الاحتجاجات وسط مطالب طلابية بتحسين أوضاع المدارس، قبل أن تتسع لتشمل الغضب من ارتفاع تكاليف المعيشة وأسعار الطاقة والوقود وتراجع القدرة الشرائية.
إلا أن تلك التحركات شهدت مواجهات وعمليات نهب وتخريب طالت متاجر ومباني عامة ومركبات، فيما تحدثت السلطات عن اعتقالات واسعة وإصابات في صفوف قوات الأمن.
وأثارت الأحداث انتقادات بشأن قدرة الأجهزة الأمنية على احتواء الاضطرابات، بعدما امتدت أعمال العنف إلى عدة مدن فرنسية.
As tensions escalate amid the chaos and riots over the past few days, an armed individual opened fire on passersby in the city of Trappes, southwest of the French capital.
A source in the French police announced today, Friday, that an armed man shot and killed one person, injuring four others in the suburbs of Paris. He added that the suspect has been arrested, although the motives for the incident have not yet been revealed, according to the Reuters news agency.
Other sources reported that the attack occurred at 10:30 AM local time in the cities of Trappes and La Verrière, which are part of the Yvelines department in France, where a man in a vehicle unleashed a barrage of bullets towards the main road.
This incident comes despite heightened security measures in the French capital and other cities following the violence and looting witnessed during the protests on October 17. The Paris municipality has urged residents and shop owners to take additional precautions ahead of expected movements tomorrow, Saturday, which included removing objects and equipment from the streets that could be used for vandalism, increasing the presence of municipal police, and canceling some public events.
French President Emmanuel Macron confirmed yesterday that authorities will ban demonstrations that he described as “illegal” in the coming days, blaming groups from the radical left for the violence and looting that occurred in the country over the past weekend.
The protests were sparked by student demands for improved school conditions, before expanding to include anger over rising living costs, energy prices, and fuel costs, as well as declining purchasing power.
However, these movements have seen clashes and incidents of looting and vandalism targeting shops, public buildings, and vehicles, while authorities reported widespread arrests and injuries among security forces.
The events have raised criticisms regarding the security forces’ ability to contain the unrest, as the violence spread to several French cities.
