تابع قناة عكاظ على الواتساب
في كرة القدم، اعتدنا أن تكون البطاقة الحمراء أقصى ما يخشاه اللاعب داخل الملعب. لكن ماذا يحدث عندما لا تكفي البطاقة لإيقاف المأساة؟
في مباراة تينيريفي وأندورا، اندفع الحارس خيسوس أونوو لمواجهة مهاجم تينيريفي خيسوس دي ميغيل، في كرة مشتركة خلال الوقت بدل الضائع. اصطدام عنيف، لاعب يسقط، محاولات إنعاش، ثم مستشفى.. وبعد ساعات، رحل دي ميغيل عن الحياة، في الثلاثين من عمره. انتهت المباراة بالتعادل 2-2، لكن النتيجة أصبحت آخر ما يستحق التذكر.
أونوو تلقى البطاقة الحمراء، وبدأت التحقيقات القانونية، فيما أشارت النيابة الإسبانية إلى صعوبة الملاحقة الجنائية إذا كان الاصطدام قد وقع في سياق التنافس الرياضي. وهنا يبدأ السؤال الذي يستحق أن تتوقف عنده كرة القدم.. هل تكفي العقوبة الرياضية عندما تنتهي مخالفة داخل الملعب بفقدان حياة إنسان؟
قوانين اللعبة تعاقب التدخل المتهور واستخدام القوة المفرطة وتعريض سلامة المنافس للخطر. لكن التطور الذي بلغته سرعة كرة القدم، بدنياً وتنافسياً، يستدعي مراجعة أوسع لمعايير حماية اللاعبين، ووضع بروتوكولات أكثر صرامة للتدخلات عالية الخطورة، ومسارات واضحة للمساءلة عندما تشير الأدلة إلى إهمال جسيم أو سلوك يتجاوز حدود المنافسة. لا نريد ملاعب بلا احتكاك، وإنما ملاعب لا يصبح فيها الفوز مبرراً للمخاطرة بالحياة.
وخارج الملعب، وقعت مفارقة أخرى. ميشيل أونوو، لاعب كان فيداليت، والمعلق ألبرتو إيدجوغو أونوو، تعرضا للإساءات والتهديدات بسبب الخلط بين هويتيهما وهوية الحارس. هكذا أصبح العالم قرية صغيرة، لكن قريتها الرقمية نصّبت كل ساكن فيها قاضياً وجلاداً، دون محكمة أو دليل أو حتى تحقق من اسم المتهم!
مأساة دي ميغيل تذكرنا بأن كرة القدم لعبة، والحياة ليست 90 دقيقة. وأن العدالة لا تكون بالانتقام من لاعب، ولا بإعفاء أحد من المساءلة، وإنما بتحقيق منصف، وقانون يحمي المتنافسين، ووعي يحمي الأبرياء.
فالهدف الذي يستحق أن تسجله كرة القدم حقاً، والرياضة قاطبة، أن يعود الجميع إلى بيوتهم سالمين.
In football, we are used to the red card being the worst fear for a player on the field. But what happens when the card is not enough to stop the tragedy?
In the match between Tenerife and Andorra, goalkeeper Jesús Onuo rushed to confront Tenerife striker Jesús de Miguel in a shared ball during stoppage time. A violent collision, a player falls, attempts at resuscitation, then a hospital… And after hours, de Miguel passed away at the age of thirty. The match ended in a 2-2 draw, but the score became the last thing worth remembering.
Onuo received a red card, and legal investigations began, while the Spanish prosecution indicated the difficulty of criminal prosecution if the collision occurred in the context of sporting competition. Here begins the question that football deserves to pause for… Is a sporting penalty enough when a violation on the field results in the loss of a human life?
The laws of the game punish reckless tackles and the use of excessive force that endangers the safety of opponents. However, the evolution of the speed of football, both physically and competitively, calls for a broader review of player protection standards, the establishment of stricter protocols for high-risk interventions, and clear accountability pathways when evidence points to gross negligence or behavior that exceeds the limits of competition. We do not want fields without contact, but rather fields where winning does not justify risking lives.
Outside the field, another paradox occurred. Michel Onuo, a player from Vidalit, and commentator Alberto Edgugo Onuo were subjected to abuse and threats due to the confusion between their identities and that of the goalkeeper. Thus, the world became a small village, but its digital village has made every resident a judge and executioner, without a court, evidence, or even verification of the accused’s name!
The tragedy of de Miguel reminds us that football is a game, and life is not 90 minutes. Justice is not about taking revenge on a player, nor about exempting anyone from accountability, but rather about a fair investigation, a law that protects competitors, and awareness that protects the innocent.
For the goal that football truly deserves to record, and all sports, is that everyone returns home safely.
