أعلنت منظمة الصحة العالمية رصد حالتين لفايروس جدري القرود محور التركيب جينيًا، يضم عناصر من السلالتين (Ib) و (IIb)، في تطور يبرز قدرة الفايروس على الخضوع لعمليات تحور عند إصابة الشخص بسلالتين مرتبطتين.
وأضافت أنه تم تسجيل حالة في المملكة المتحدة، والأخرى في الهند، مع تاريخ سفر مختلفين للمصابين، وأظهر التحليل الجينومي أن الحالتين تعودان إلى السلالة نفسها، دون تسجيل أعراض شديدة أو انتقال ثانوي.
وأكدت المنظمة أن هذا التطور لا يغير تقييم المخاطر الصحية العامة حاليًا، ويظل مستوى الخطر متوسطًا لدى الفئات الأكثر عرضة للخطر، بينما يعتبر الخطر منخفضًا لدى عامة الناس.
The World Health Organization announced the detection of two cases of monkeypox virus with a genetically distinct strain, comprising elements from both (Ib) and (IIb) lineages, in a development that highlights the virus’s ability to undergo mutations when a person is infected with two related strains.
It added that one case was recorded in the United Kingdom and the other in India, with different travel histories for the infected individuals. Genomic analysis showed that both cases belong to the same strain, with no severe symptoms or secondary transmission recorded.
The organization confirmed that this development does not change the current assessment of public health risks, with the risk level remaining moderate for the most vulnerable groups, while considered low for the general public.
