تابع قناة عكاظ على الواتساب
التنمية ليست ما ترصده الجداول وتعلنه المؤشرات وحدها. ثمة وجه آخر لها، ربما هو الأعمق والأبقى، يحدث في المساحة الخافتة بين الإنجاز وأثره، يحدث في تفاصيل الحياة اليومية، وفي جودة حياة الناس لا ما يتحدث عنه البيرقراطيون في الاجتماعات.
حين يجد الأب ساعة إضافية يقضيها مع أبنائه دون أن تبتلعه زحمة السير، وحين تجد المرأة مساراً مهنياً ينسجم مع حياتها دون استنزاف، وحين يتحوّل شغف شاب وهوايته إلى مهنة، أو يجد مسنٌّ خدمة تحفظ له كرامته واستقلاله.. هنا تحديداً تتشكّل التنمية الحقيقية. هذه تحوّلات لا يضمها رقم إحصائي، لكنها تمنح المجتمع صلابته ورصيده الإنساني.
التحدي اليوم لم يعد يكمن في إتاحة الخدمة مجرد إتاحة، بل في كيف يتلقاها المواطن؟
لا يكفي أن نوسع الشوارع أو نشيّد المباني، المهم أن تغدو المدينة مكاناً أليفاً وقابلاً للعيش، تتيح لكل فرد مساحته في الحركة والمشاركة والهدوء.
لعلنا بحاجة إلى توسيع أدوات القياس لتصل إلى ما هو أقرب لنبض الشارع.
على سبيل المثال: مشروع النقل العام في الرياض بحافلاته وقطاراته، القيّمة الكبرى فيه لا تقف عند طول المسارات أو عدد المحطات، بل في المساحة التي يمنحها لسكان العاصمة، وفي الاستقلالية لمن لا يملك سيارة، وفي إعادة ترتيب الوقت والجهد لمن كان يقضي يومه متعباً خلف المقود. النجاح الحقيقي للمشروع يظهر في لحظة تغيُّر تجربة اليوم العادي، وفي جعل أحياء العاصمة متصلة وقريبة من بعضها.
الأرقام والاقتصاد ضرورة لا غنى عنها، لكن المؤشرات الإنسانية هي التي تمنحها المعنى والروح. فقد يكتمل المبنى معمارياً، لكنه يظل مجرد كتلة خرسانية حتى يمتزج بيوميات الناس وينفعهم.
ونحن نمر بهذه التحوّلات الكبرى، يجدر بنا ألا نغفل عما يجري في ظلال المشاريع الضخمة، أن ينال الحي القديم والمكتبة الصغيرة والمساحة المجتمعية ذات الاهتمام الذي تناله المراكز الاقتصادية والمدن الجديدة. فالتنمية لا تحدث فقط حين يتغيّر المشهد العمراني، بل حين تتسع إمكانات الإنسان داخل هذا المشهد.
Development is not just what tables record and indicators announce. There is another aspect to it, perhaps the deeper and more lasting one, that occurs in the quiet space between achievement and its impact, happening in the details of daily life, and in the quality of people’s lives, not what bureaucrats discuss in meetings.
When a father finds an extra hour to spend with his children without being swallowed by traffic, and when a woman finds a career path that aligns with her life without draining her, and when a young person’s passion and hobby turn into a profession, or when an elderly person finds services that preserve their dignity and independence… this is precisely where true development takes shape. These transformations cannot be captured by a statistical number, but they provide society with its resilience and human capital.
The challenge today is no longer just about making services available, but about how citizens receive them.
It is not enough to widen the streets or build buildings; what matters is that the city becomes a welcoming and livable place, allowing each individual their space for movement, participation, and tranquility.
Perhaps we need to expand our measurement tools to get closer to the pulse of the street.
For example: the public transport project in Riyadh, with its buses and trains, its great value does not lie merely in the length of the routes or the number of stations, but in the space it provides for the capital’s residents, in the independence it offers to those without cars, and in the reorganization of time and effort for those who used to spend their day tired behind the wheel. The true success of the project is evident in the moment the ordinary day’s experience changes, and in making the neighborhoods of the capital connected and close to one another.
Numbers and economics are essential, but it is the human indicators that give them meaning and spirit. A building may be architecturally complete, but it remains just a concrete block until it intertwines with the daily lives of people and benefits them.
As we go through these major transformations, we should not overlook what is happening in the shadows of large projects, that the old neighborhood, the small library, and the community space receive the same attention that economic centers and new cities do. Development does not only happen when the urban landscape changes, but when human possibilities expand within that landscape.
