في ضربة قضائية جديدة للرئيس الأمريكي دونالد ترمب، أمر قاضٍ فيدرالي بإزالة اسم «ترمب» من على واجهة مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية في واشنطن، وإعادة المؤسسة إلى اسمها التاريخي الأصلي.
وقضى القاضي كريستوفر كوبر، الذي عينه الرئيس السابق باراك أوباما، بأن مجلس إدارة المركز تجاوز صلاحياته القانونية عندما صوت في ديسمبر 2025 على تغيير اسم المركز إلى «مركز دونالد جيه. ترمب وجون إف. كينيدي التذكاري للفنون الأدائية» أو «مركز ترمب-كينيدي».
وأمهل القاضي المسؤولين أسبوعين لإزالة جميع اللافتات والإشارات الرسمية التي تحمل اسم ترمب من الواجهة الخارجية والموقع الإلكتروني والمواد الترويجية.
وأكد القاضي كوبر في حكمه أن قانون الكونغرس الصادر عام 1964 يحدد اسم المركز بوضوح بـ«مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية»، وأن تغيير الاسم يتطلب موافقة تشريعية من الكونغرس فقط، وليس قراراً أحادي الجانب من مجلس الإدارة.
وافتتح مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية عام 1971 كتذكار حي للرئيس جون كينيدي، الذي اغتيل عام 1963، ويُعتبر أحد أبرز المعالم الثقافية في العاصمة الأمريكية، حيث يستضيف المركز آلاف العروض الفنية سنوياً، ويرمز إلى إرث كينيدي في دعم الفنون والثقافة.
وبعد عودة ترمب إلى البيت الأبيض، أعاد تشكيل مجلس الإدارة وعين نفسه رئيساً له، حيث صوت المجلس في 18 ديسمبر الماضي على إضافة اسم ترمب إلى المركز، وتم تركيب اللافتات الجديدة على الواجهة الرخامية في اليوم التالي مباشرة، وبرر المجلس الخطوة بجهود ترمب المزعومة في تجديد المبنى.
ورفعت النائبة الديموقراطية جويس بيتي دعوى قضائية ضد القرار، معتبرة إياه «مشروع فخر شخصي» ينتهك القانون ويقلل من قيمة الرمزية التذكارية لكينيدي.
وأوقف القاضي أيضاً خطة إغلاق المركز لمدة عامين ابتداءً من 4 يوليو 2026 لأعمال تجديد شاملة، رغم الحاجة إلى إصلاحات، من جانبه وصف ترمب الحكم بأنه «مخزٍ»، وانتقد القاضي، مشيراً إلى أن المبنى يحتاج إلى صيانة عاجلة.
In a new judicial blow to U.S. President Donald Trump, a federal judge ordered the removal of the name “Trump” from the facade of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, and the restoration of the institution’s original historical name.
Judge Christopher Cooper, appointed by former President Barack Obama, ruled that the center’s board of directors exceeded its legal authority when it voted in December 2025 to change the center’s name to “Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts” or “Trump-Kennedy Center.”
The judge gave officials two weeks to remove all signs and official references bearing Trump’s name from the exterior facade, website, and promotional materials.
Judge Cooper confirmed in his ruling that the Congressional law enacted in 1964 clearly designates the center’s name as “John F. Kennedy Center for the Performing Arts,” and that changing the name requires legislative approval from Congress only, not a unilateral decision from the board.
The John F. Kennedy Center for the Performing Arts was opened in 1971 as a living memorial to President John Kennedy, who was assassinated in 1963, and is considered one of the prominent cultural landmarks in the U.S. capital, hosting thousands of artistic performances annually and symbolizing Kennedy’s legacy in supporting the arts and culture.
After Trump’s return to the White House, he restructured the board and appointed himself as its chairman, where the board voted on December 18 to add Trump’s name to the center, and new signs were installed on the marble facade the very next day, with the board justifying the move by citing Trump’s alleged efforts to renovate the building.
Democratic Representative Joyce Beatty filed a lawsuit against the decision, deeming it a “personal pride project” that violates the law and undermines the memorial symbolism of Kennedy.
The judge also halted the plan to close the center for two years starting July 4, 2026, for comprehensive renovation work, despite the need for repairs; for his part, Trump described the ruling as “shameful” and criticized the judge, noting that the building needs urgent maintenance.
