في أعماق كهف (سكاريسوارا) برومانيا، حيث لا تصل أشعة الشمس ولا يجرؤ الصوت على الاختراق، كان هناك سرٌ نائم منذ آلاف السنين. لكن العلماء نجحوا أخيراً في إيقاظه، ليكتشفوا حقيقة صادمة تُشبه في تفاصيلها أفلام الكوارث العالمية: بكتيريا (زومبي) عادت للحياة، وهي تحمل معها سلاحاً فتاكاً ضد الطب الحديث.
داخل أكبر كتلة جليدية جوفية في العالم، عثر العلماء على بكتيريا أطلقوا عليها اسم Psychrobacter SC65A.3. هذه الكائنات الدقيقة لم تكن ميتة، بل كانت في حالة سبات عميق لآلاف السنين. والمفاجأة الكبرى التي كشفتها دراسة مجلة Frontiers in Microbiology هي أن هذه البكتيريا عادت للحياة بكل قوتها، وكأن الزمن توقف بالنسبة لها، لتُثبت أن (الماضي) قد يعود ليطارد (الحاضر).
لم يقتصر الرعب على (الاستيقاظ) فحسب، بل في (الترسانة) التي تحملها هذه الكائنات. فعند اختبار سلالة Psychrobacter، أصيب العلماء بالذهول لاكتشاف قدرتها الفائقة على مقاومة 10 أنواع من المضادات الحيوية الحديثة، بما فيها أدوية نستخدمها اليوم لعلاج أخطر الأمراض.
وبمعنى أدق فإن هذه البكتيريا التي عاشت في عالم قديم جداً تمتلك «دفاعات بيولوجية» تجعل المضادات الحيوية التي نعتمد عليها في مستشفياتنا اليوم تبدو «غير فعالة»!
In the depths of the (Scariswara) cave in Romania, where sunlight does not reach and sound does not dare to penetrate, there was a secret that had been sleeping for thousands of years. But scientists have finally succeeded in awakening it, discovering a shocking truth that resembles the details of global disaster films: zombie bacteria have come back to life, carrying with them a deadly weapon against modern medicine.
Inside the largest subglacial ice mass in the world, scientists found bacteria they named Psychrobacter SC65A.3. These microorganisms were not dead; they were in a deep state of hibernation for thousands of years. The major surprise revealed by a study in the journal Frontiers in Microbiology is that these bacteria have come back to life in full force, as if time had stopped for them, proving that the (past) can return to haunt the (present).
The horror did not stop at the (awakening) alone, but also in the (arsenal) that these organisms carry. When testing the Psychrobacter strain, scientists were astonished to discover its extraordinary ability to resist 10 types of modern antibiotics, including medications we use today to treat the most dangerous diseases.
In more precise terms, these bacteria that lived in a very ancient world possess “biological defenses” that make the antibiotics we rely on in our hospitals today seem “ineffective”!
