أظهر مسح رسمي أمس (الأحد) أن نشاط الصناعات التحويلية في الصين شهد تراجعا طفيفا في شهر مايو، لكنه وصل بذلك إلى مستوى الجمود مع انكماش في طلبيات التصدير الجديدة وارتفاع تكاليف الإنتاج، مما زاد المخاوف من فقدان ثاني أكبر اقتصاد في العالم لزخمه رغم وجود نقاط قوة في قطاعي الخدمات والصناعات عالية التقنية.
وذكر المكتب الوطني للإحصاء في نتائج المسح أن مؤشر مديري المشتريات لقطاع الصناعات التحويلية هبط إلى 50 من 50.3 في أبريل الماضي، ويفصل مستوى 50 بين النمو والانكماش.
وتلك هي أدنى قراءة في ثلاثة أشهر، وجاءت عقب صدور بيانات في وقت سابق من شهر مايو، أظهرت تراجع وتيرة نمو اقتصاد الصين في أبريل الماضي، رغم انتعاش في الصادرات.
وتحسن العرض في حين تراجع الطلب، إذ سجل المؤشر الفرعي للإنتاج 51.2، ومؤشر الطلبيات الجديدة 49.9 في المسح.
وهبطت طلبيات التصدير الجديدة هبوطا حادا لتسجل 48.6 من 50.3 في شهر أبريل الماضي، مما زاد الضغط على صناع السياسات لتقليص اعتماد اقتصاد البلاد على الطلب من الخارج وتعزيز الاستهلاك المحلي.
وتعهدت الحكومة الصينية بمعالجة اختلال التوازن بين العرض والطلب وحددت هدفا أقل طموحا لنمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2026، مما يفسح مجالا أوسع أمام الإصلاحات.
وأضافت ضغوط خارجية للأعباء التي تتحملها شركات التصنيع، إذ دفعت الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، التي اندلعت أواخر فبراير شباط وأسفرت عن إغلاق فعلي لمضيق هرمز، أسعار الطاقة إلى ارتفاع حاد، مما يضغط على أرباح الصناعات التحويلية في ظل ارتفاع التكاليف.
وسجل مؤشر أسعار المواد الخام في المسح 60.5 انخفاضا من 63.7 في شهر أبريل الماضي، لكنه لا يزال أعلى بكثير من 50 بما يشير إلى استمرار زيادة تكاليف المدخلات رغم تباطؤ وتيرة هذه الزيادة.
وأظهرت بيانات المكتب الوطني للإحصاء أن قطاعي الصناعات التحويلية عالية التقنية وتصنيع المعدات تفوقا على الأداء العام للقطاع في شهر مايو، إذ سجل مؤشر مديري المشتريات للصناعات التحويلية عالية التقنية 52.9 ولمؤشر تصنيع المعدات 52.1، لكن نشاط الصناعات عالية الاستهلاك للطاقة سجل انكماشا.
An official survey released yesterday (Sunday) showed that manufacturing activity in China experienced a slight decline in May, reaching a stagnation level with a contraction in new export orders and rising production costs, raising concerns about the second-largest economy in the world losing its momentum despite strengths in the services and high-tech industries.
The National Bureau of Statistics reported in the survey results that the Purchasing Managers’ Index (PMI) for the manufacturing sector dropped to 50 from 50.3 in April, with the level of 50 separating growth from contraction.
This is the lowest reading in three months, following the release of data earlier in May that showed a slowdown in China’s economic growth in April, despite a rebound in exports.
Supply improved while demand declined, with the sub-index for production recording 51.2 and the new orders index at 49.9 in the survey.
New export orders fell sharply to 48.6 from 50.3 in April, increasing pressure on policymakers to reduce the country’s reliance on external demand and boost domestic consumption.
The Chinese government has pledged to address the imbalance between supply and demand and set a less ambitious target for GDP growth for 2026, allowing more room for reforms.
External pressures added to the burdens faced by manufacturing companies, as the U.S.-Israeli war on Iran, which erupted in late February and resulted in the effective closure of the Strait of Hormuz, pushed energy prices sharply higher, putting pressure on manufacturing profits amid rising costs.
The raw materials price index in the survey recorded 60.5, down from 63.7 in April, but still well above 50, indicating that input costs continue to rise despite the pace of increase slowing down.
Data from the National Bureau of Statistics showed that the high-tech manufacturing and equipment manufacturing sectors outperformed the overall sector in May, with the PMI for high-tech manufacturing at 52.9 and the equipment manufacturing index at 52.1, but the energy-intensive industries recorded a contraction.
