ضبطت الدوريات الساحلية لحرس الحدود في محافظة حقل بمنطقة تبوك مقيميْن من الجنسيتين الهندية والفلبينية مخالفيْن للائحة الأمن والسلامة لمزاولي الأنشطة البحرية في المناطق البحرية للمملكة العربية السعودية؛ وذلك لممارستهما الصيد دون تصريح، وجرى اتخاذ الإجراءات النظامية بحقهما بالتنسيق مع الجهات المختصة.
وأهاب حرس الحدود بالجميع الالتزام بالأنظمة والتعليمات المتعلقة بحماية الثروات المائية الحية والإبلاغ عن أي حالات تمثل اعتداءً على البيئة أو الحياة الفطرية، وذلك بالاتصال على الرقم (911) بمناطق مكة المكرمة، والمدينة المنورة، والرياض، والشرقية، و(994)، و(999)، و(996) في بقية مناطق المملكة، وستعامل جميع البلاغات بسرية تامة دون أدنى مسؤولية على المبلّغ.
The coastal patrols of the Border Guard in the Haql Governorate in the Tabuk region apprehended two residents of Indian and Filipino nationalities for violating the security and safety regulations for marine activity practitioners in the maritime areas of the Kingdom of Saudi Arabia; they were found fishing without a permit, and legal actions were taken against them in coordination with the relevant authorities.
The Border Guard urged everyone to adhere to the regulations and instructions related to the protection of living aquatic resources and to report any cases that represent an assault on the environment or wildlife by calling (911) in the regions of Makkah, Madinah, Riyadh, and the Eastern Province, and (994), (999), and (996) in the other regions of the Kingdom. All reports will be treated with complete confidentiality, with no liability on the part of the reporter.
