بين زحام المشاعر المقدسة وتعدُّد اللغات واختلاف الثقافات، تتحرك رسالة رقمية بين ضيوف الرحمن «حافظ على الماء»، عبارة حملها المركز الوطني لكفاءة وترشيد المياه «مائي» خلال موسم حج 1447، عبر مبادرات توعوية صُممت لتصل إلى الحاج بلغته، وفي المكان الذي يحتاجها فيه.
تحدثت «عكاظ» مع مجموعة من الشبان السعوديين خلال تجولهم في مشعر منى، وسألتهم عن الحقائب الإلكترونية التي يحملونها على أكتافهم، فقالوا إنها رسالة مضيئة للحجاج، هدفها التوعية بأهمية ترشيد استهلاك المياه، واستشعار النعمة وعدم هدرها، والإجابة عن استفساراتهم حول الطرق الصحيحة للحد من هدر المياه والوسائل المستخدمة في ذلك.
ولم تتوقف جهود التوعية عند المشاعر المقدسة، بل امتدت إلى مقار إقامة الحجاج في مكة المكرمة والمدينة المنورة، إذ شارك 200 متطوع في إيصال 250 حقيبة توعوية غطت أكثر من 17.5 ألف وحدة فندقية، ضمن مساعٍ لتعزيز ثقافة كفاءة استخدام المياه والحد من الهدر.
وخصصت هذه المبادرة أكثر من 3,000 لوحة إرشادية تحمل رسائل توعوية بـ11 لغة عالمية، لترافق الحجاج في تفاصيل يومهم، وتدعو إلى ترشيد الاستهلاك، بلغة يفهمها الجميع.
وتأتي مبادرة «مائي» ضمن حملة «بالماء نحيا وبحفظه نؤجر»، لترسيخ السلوكيات الإيجابية تجاه المياه، عبر أدوات توعوية تراعي تنوع الثقافات واللغات، في موسم يجتمع فيه ملايين البشر تحت هدف واحد، وترافقهم فيه رسالة أخرى أنّ حفظ الماء مسؤولية مشتركة.
Amid the hustle and bustle of the sacred sites, with the multitude of languages and cultural differences, a digital message moves among the guests of Allah: “Save Water.” This phrase was carried by the National Center for Water Efficiency and Conservation, “Maani,” during the Hajj season of 1447, through awareness initiatives designed to reach pilgrims in their own language, at the place where they need it.
“Okaz” spoke with a group of young Saudis while they were wandering in Mina, asking them about the electronic bags they were carrying on their shoulders. They said it was a bright message for the pilgrims, aimed at raising awareness about the importance of water conservation, feeling the blessing, and not wasting it, as well as answering their inquiries about the correct ways to reduce water waste and the means used for that.
Awareness efforts did not stop at the sacred sites; they extended to the accommodation locations of the pilgrims in Mecca and Medina. About 200 volunteers participated in delivering 250 awareness bags that covered more than 17,500 hotel units, as part of efforts to promote a culture of water efficiency and reduce waste.
This initiative allocated more than 3,000 guiding signs carrying awareness messages in 11 global languages, to accompany the pilgrims in the details of their day, calling for consumption rationalization in a language understood by everyone.
The “Maani” initiative is part of the campaign “With Water We Live, and by Preserving It We Are Rewarded,” aimed at instilling positive behaviors towards water, through awareness tools that consider the diversity of cultures and languages, in a season where millions of people gather under one goal, accompanied by another message that saving water is a shared responsibility.
