فتح المخرج رامي إمام صندوق كواليس مغلق، كاشفًا حادثة توتر حاد جمعته بوالده النجم الكبير عادل إمام خلال التحضيرات الأولى لمسرحية «بودي جارد»، التي عُرضت عام 1999، في تجربة إخراجية مبكرة تولّاها وهو في سن الـ 25.
وبدأت القصة داخل قاعة البروفات، حيث التقى لأول مرة داخل مساحة واحدة أبٌ يتربع على قمة النجومية، وابنٌ شاب يسعى لإثبات رؤيته الإخراجية. لكن اصطدام الأدوار كان حتميًا، فالمخرج الشاب حاول فرض تصوراته الفنية كاملة، مطالبًا والده بحركات وأداءات محددة تخدم النص من وجهة نظره، دون تقدير كافٍ لحساسية الموقف أو لثقل تاريخ والده أمام فريق العمل.
التوتر تصاعد سريعًا. فأصرّ المخرج رامي إمام على موقفه، واحتدم النقاش إلى أن انفجر غضبه وألقى نص المسرحية على الأرض، في لحظة أربكت الجميع. وحينها جاء رد الفعل صادمًا، إذ أوقف النجم الكبير عادل إمام البروفة وغادر المسرح فورًا، تاركًا خلفه حالة من الذهول بين أفراد الفرقة.
ولم تتوقف الحادثة عند خشبة المسرح. ففي المنزل، تجددت المواجهة بصوت مرتفع وغضب واضح، قبل أن يحدث التحول غير المتوقع. هدأ النجم الكبير عادل إمام فجأة، وانتقل من الانفعال إلى الشرح، موضحًا ما يمكن تنفيذه عمليًا على المسرح وما يصعب تطبيقه، ثم أعاد دراسة الحركة المقترحة بعين فنية هادئة، محللًا أبعادها وأسباب تحفّظه الأولي.
وجاءت النتيجة مغايرة للتوقعات. فبعد تفكير، اعترف الأب بصحة الرؤية الإخراجية، واعتبرها فكرة جديدة ومختلفة، موضحًا أن اعتياده على أساليب أداء معينة كان سبب تردده قبل أن يقتنع بها.
هذه الواقعة، كما يؤكد المخرج رامي إمام، تحولت إلى درس مهني قاسٍ لكنه مفصلي، تعلّم منه كيفية إدارة الحوار مع النجوم الكبار، وتقديم الأفكار الجديدة باحترام الفوارق العمرية والمهنية، معتبرًا أن تلك المواجهة كانت محطة نضج إنساني وفني غيّرت مسار تعامله داخل الوسط الفني.
Director Rami Imam opened a closed behind-the-scenes box, revealing a tense incident that occurred between him and his father, the great star Adel Imam, during the initial preparations for the play “Bodyguard,” which was staged in 1999, in an early directorial experience he took on at the age of 25.
The story began inside the rehearsal hall, where for the first time, a father at the peak of stardom met a young son striving to prove his directorial vision. However, the clash of roles was inevitable, as the young director attempted to impose his complete artistic concepts, demanding specific movements and performances from his father that served the text from his perspective, without sufficient consideration for the sensitivity of the situation or the weight of his father’s history in front of the team.
The tension escalated quickly. Director Rami Imam insisted on his position, and the discussion heated up until his anger exploded, throwing the script on the ground in a moment that bewildered everyone. At that moment, the reaction was shocking, as the great star Adel Imam stopped the rehearsal and left the stage immediately, leaving behind a state of astonishment among the cast.
The incident did not stop on the stage. At home, the confrontation renewed with loud voices and clear anger, before an unexpected transformation occurred. The great star Adel Imam suddenly calmed down and shifted from agitation to explanation, clarifying what could be practically implemented on stage and what was difficult to apply, then he re-evaluated the proposed movement with a calm artistic eye, analyzing its dimensions and the reasons for his initial reservations.
The result was contrary to expectations. After some reflection, the father admitted the validity of the directorial vision, considering it a new and different idea, explaining that his familiarity with certain performance styles was the reason for his hesitation before he became convinced of it.
This incident, as director Rami Imam confirms, turned into a tough but pivotal professional lesson, teaching him how to manage dialogue with major stars and present new ideas while respecting age and professional differences, considering that this confrontation was a station of human and artistic maturity that changed the course of his dealings within the artistic community.
