1
الخسارةُ ليست عند ذهابِهم، أو بفقدانِ كبرياءِ التجربة؛ بل ألّا يفتخرَ بأنَّه أنقذَ القليلَ مِن حياتِه..
ذلك ما أنجزَه ـ كلّ العمر ـ لِتَتِمَّ الحكاية.
———–
متى تعالى الليلُ جَسَرَ ذلك الوحيدُ على هدمِ البيتِ داخلِه.
ومن الغدِ لا بدّ أن يُعيدَ للعائلةِ اصطفافَها في الصورِ ويزيدُ من حصصِ انتظارِه لهم.
عليه أن يتحمّلَ عبءَ التركة؛ ذلك أنَّه وُلدَ بكلِّ هذه الجبال.
———-
تابوتُه يُسافر باتجاهِ الدّيار، ويزدانُ بقصصٍ صغيرة:
• كلّما خارتْ قلعةٌ واعدتَ أمَلَك.
• الذين سبقوكَ ـ منزوعو الأطراف ـ لم يعودوا جنوداً، بينما تلك الحربُ تَرْمُدُ عيونَهم.
• الأكتافُ التي كانت تُسوّرُكَ تَقِلّ، والصديقُ الذي أعدَّ قصيدتَه اعتذر.
• ليلُك ليلُ وحدِك.. سيان في أقاصي الجبهةِ أو في كنفِ البيت.
• أباطرةُ السهرِ على قَدْرِ ولَعِهم بالصداقة، يقترحونَ شهادةَ مَثْوَاك.
تلك سجّلاتٌ لتاريخٍ غيرَ جديرٍ بالنقل..
وأمجادُه ـ رهينةُ الوعودِ ـ تَعِبتْ، ويروقُ لها حَتْفَه.
———–
عندما توقفَ الطرفان، كان يأملُ مواراةَ الزمنِ للهزيمة، بينما سيُكرّسُ الخيبةَ لتقييمِ أسبابِ الخلاف.
وتخفيفاً لوطأةِ الذاكرةِ توقفَ أمامَ رغبةِ الاكتفاء.
… بعد سنواتٍ وهو يشرحُ وجاهةَ المواجهة، وجدَ الرضا خُدعةً دارجةً لمداهنةِ التسليم، فيما كانت التسويةُ ترميمَ الخاسر!.
———–
وهو يَدّعي التخليقَ سَمَّى ظِلَّه (الغُيّاب)، وعَدَّ فقدَهم زلّةً ليغفرَها، وزَيّنَ المدينةَ بمواعيدَ بَهِيَّة…
وعندما أتى على (ذاتِه) تَكَشَّفَ كنزُه: كائنُ الالتباس.
———–
فيما هم يُتابعون الإعلان: (تمَّ التطهير…) ـ كما تناقلوا بفخرٍ لاحقاً ـ، كانت الشاشاتُ تلمعُ بالكشوفاتِ المنجزة.
وهو يجلسُ في ليلٍ ناصعِ اللذّةِ خارجَ البلاد..
كانت روحُه منزوعة إلى طَوِيَّةِ الغد، وقلبُه يكشفُ القصّةَ كاملة: «الوطنُ ليس كلَّ هذه الاستباحةِ للرجالِ بالقلق، وليس كلَّ هذا الاستنزافِ، حتَّى آخرِ أمل».
———–
منذُ أرختِ المدينةُ أغلالَها إلى البحرِ..
لم يعد من أحدٍ يحكي خرسَ الموجِ سوى الّليل.
———–
منذُ انفصلا، وأضرارٌ صغيرةٌ تظهر..
أثرُ الخاتمِ في الأصبعِ ينطقُ الليلةَ الأُولى، بينما قد اتسعَ الفارقُ بين رُوحَيْن.
رفُّ العطورِ يشي بزهرةِ (الإيرس)، فيما الغرفةُ أفسدَها خرابُ التجاهل.
مشجبُ الفستانِ متماسك، ولكنَّ الهجرَ حَجّمَ بريقَ (الميكادو).
.
كانت مجردَ أضرارٍ ضئيلة، إلّا أنّ قَدرَ بعضِ الأشياءِ أن تتقبَّلَ قليلاً من الجرح.
———–
صِيغتْ خلفيةُ المساءِ هكذا..
البحرُ الذي يصعدُ الصخرةَ ليفركَ قدمَيْه صارَ أكثرَ جَزْرَاً، والنوارسُ ذاتُ الصفوِ لم تعدْ دهشةَ الأبيضِ فوقَ الشاطئِ. والقواقعُ التي أجادتْ لعبةَ البنفسجِ فقدتْ الشُّعْلَة. والشّارعُ المحاذي ـ الفتيّ بالعُشّاقِ ونَوْطِ الوردِ ـ أوقفَ احتفاءَهُ بالألوان…
في ليلةِ الانطفاءِ غادرَ ذلك المنظرُ دفاترَ الطفلِ الزّاهِيَّة، وراحتْ الأمُّ تنتحبُ أماكنَ المدينةِ كلِّها.
———–
2
قرر: «أُريدُ أن أخسرَ بفارقِ نقطتين، لا بفارقِ نقطة».
يسألُ أن يكونَ متخلّفاً بمسافةٍ أكثر.
إنَّه مهيأٌ للظلامِ دونَ سابق أمجادٍ يستردُّها.
عندما جَزَّ وريدَه وتنحّى من الحياة، اختارَتْه الريادةُ كلُّها؛ إذ أطلقتْ الصُحفُ شرارةَ الشهرةِ وبخطوطٍ عريضة:
(أولُ حالةِ انتحارٍ في البلاد!).
———–
طيلةُ الركض؛ اتخذَ الأخطاءَ ذاتَها، واقتحمَ الأبوابَ المكررة، وقطعَ السنواتِ المتشابهة..
ثمَّ مضى مُدعيّاً جَسَارةَ التريث، وأيّامُهُ الأخيرةُ تنسلُّ من على كَتِفَيْه في تتابعٍ شَيّق.
———–
ببالغِ السنوات؛ أعدَّ خيولَ الوقتِ لسبقٍ دونَ انتهاء، وأسندَ الاحتمالَ لوعودِ الأمل، وشحذَ القَدَرَ لتسميةِ الملاذ…، إلى أن أشرَعَ قَفْرَه عَديمَ الجهات.
متى بلغَ من التجربةِ شأناً؛ وجدَ العراءَ يسكنُه.
———–
بمديدِ العمر؛ تطلّعَ إلى سُدى النياشين، وراهنَ على جُرفِ الانتظار..
جلسَ أمام النافذةِ وورطةِ الأيَّام، وبدمعٍ يسهلُ تفسيرُه..
كان يعرفُ أنّ البكاءَ إفلاسُ المحاولةِ الواحدة، وهو الذي بذلَ الحياةَ بأسرِها للمتاحِ فقط.
بينما كانتْ ضَالّةُ القلبِ جَريرةَ تَجنُّبِه للإقدام.
———–
«أفتقدُها…».
إذن، جيوشٌ كُبرى بأسرِها تتأهب، وجبالٌ عصيّةٌ تخشى على هاماتِها، ومجراتٌ تُفاجَأُ بتعديلاتٍ تعسفيَّةٍ في المسيرة، وحضاراتٌ مجيدةٌ يُعادُ تقييمُها..
عندها كان يكتبُ إلى قُوّاتِه ـ في الهذيانِ ـ إشارةً أخيرة:
«على العالمِ أن يتمسّكَ بحظوظٍ أكثرَ مسؤولية، وأن ينقضَّ على قليلِ فرصِهِ للنجاة».
———–
من الشبّاكِ الرّحْب.. الضوءُ يبعثُ رقصَ الحديقة. والمريضُ ينبسطُ جسدُه على السرير.
هناك أجنحةٌ من ريحٍ تنوشُ حكايتَها في الشجر، كما لو أنَّها في الخارجِ تبدأُ حديثاً يخصُّه.
فكَّر: «يا لكثرةِ الوسائد.. ولو لمرّةٍ، لِمَ يا الله لا تحشو واحدةً منها بالنهاية!».
وكانت تلك الأجنحةُ مع كلِّ الحديقةِ تتسللُ إليه من الشبّاكِ المُضَـلـِل.
———–
كادتْ أن تكونَ عُرضةً للأملِ الذي سيشدُّ مِعْصَمَها إلى الجسر..
تقول: «كان لي أن أعيشَ بسيرتِهم؛ لولا استعادةُ الموقفِ قبل الانجراف».. تُعيدُ هذا مِرَارَاً، وأنَّه لم يعنها إنجاز الصديقاتِ في الحياة، ومع ذلك فهي تُبدي لهنَّ الغبطةَ لِتَدعمَ تفاخُرَهُنَّ فقط.
وتحكي لأُخرياتٍ ـ شغوفاتٍ بالقصصِ ـ حلاوةَ الاختيارِ وصورِها في الأمس دونَ سطوةِ الأسلاف.
ثمَّ تجلسُ أمام عمرِها سديدةَ القلبِ والتأمُّلِ في ما أسمتْه (الرضا).
عندما تُفضي إلى ليلِها تَعُودُها أُلفةٌ آسرة مع (النَّدَم)، وفي رفقةٍ يصعبُ وصفُها؛ بل يستحيلُ تَحَمُّلُها!.
———–
سيذهبون، ووحيداً يبقى ليُردد: «رحلوا».
مَنْ غيره سيسردُ دائماً هذه الحكايةَ الفريدة؟!.
———–
لا بأس.. فقد أورقَ لجميعِ المقاصل.
لكنَّ رغبةً في تمامِ الاحتفاء، وتفادياً لنقصانِ الملاحمِ العُظمى، يُريدُ أن يعرف: الحضاراتِ المدعوةَ لموعدِ الزوال، والشخصياتِ الأجدرَ بمحفلِ البَتّ، والأرضَ الأثيرةَ بنَصْبِ الخاتمة، والعتادَ المُؤهلَ لمهدِ التخلّي، والمجرّاتِ المهيأةَ لأخذِ العبرة، ومدى التلويحِ المُتَوَّجِ بحَسْمِ الترك.
فقط ليعرفَ قائمةَ المفاخر، ولمجانبةِ هفواتِ المذابحِ الكُبرى، فهو حريصٌ على مَسيرةِ الشرفِ حتَّى أقاصي أَمرِها.. تلك السيدة.
———–
تسلّحَ بالليل كلِّه، وذهبَ يُعلي صوتَ الحرب:
«يصحُّ لي ألّا أحبَّ أحداً، ويحقُ لي ألّا أحبَّ حتَّى نفسي؛ لكن ليس من صالحِ العالمِ ألّا أُحبَّ هذه السيدة».
تشبّثَ بالنهارِ كاملاً؛ فقد آثرتْ المعركةُ تاجَه، وعليه الآن إحصاءُ مقاتلِه وجراحِه، واستلامُ الأسرى..
أمّا سِجّلُ المفقودِينَ فلمْ يُدوّنْ أيّ فقيدٍ سُوَاه.
———–
أحرقَ الغابات؛ ليتسعَ دربُ الصباح.
دفنَ المياه بحراً بحراً؛ ليطمئنَ الطريقُ وما عاد من غرق.
أزاحَ الجبال، وسوّى النزاعات، ليُمهدَ المصالحة.
أنفقَ السلامَ كلَّه؛ لميلادِ البيتِ المؤجّل.
ألغى الأبواب، ونزعَ السقوف، فالعراءُ ملاذٌ أوسع.
لن يُوقفه شيء عن الموقف.
…
وما إن طَوى رجاءَه في عودةِ سنواتٍ كبيرةٍ غادرَته، حتَّى راحَ يكتبُ؛ ليُقررَ مصيرَ الرُؤيا، ليُحدّدَ فرصَ العالمِ لديه.
———–
منذُ صِغَرِه وهو يعرفُ أنّ أمَّه تحتاجُه رَجُلاً.. لذا كبرتْ الدنيا، وتسارعتْ خطواتُه مع لهفةِ الحياة، ورَحُبَ الأفقُ أمامَ الواجب، وحدّقتْ المسافاتُ في إقدامِه النَّهِم، وخضعتْ التطلّعات فدنتْ، هكذا…
حتَّى اشتدَّ متنُه لاتكاءِ الآخرين.
وهناك لم تجده!.
———–
3
رجلٌ محتشدٌ للمعاركِ دونَ شرطِ الانتصار.
عندما ينزلُ إلى شارعِ المدينةِ تخذلُه الكلمات؛ حيثُ يلتقي الفجيعةَ في اللغةِ والنّاس..
ويختمُ النهارَ بجلبِ اللّيلِ إلى مختبرِ (المحاولاتِ) والبيت.
إنّ الحسرةَ تُقيمُ دوماً في الداخل.
———–
يُداومُ على تشكيلِ الاحتمالات، ويُخففُ من تجاعيد الطريقِ الطويل.
متى أقبلَ أحدُهم سيشرحُ له فضيلةَ العزلة، وأنَّه أقربُ بالمحبّةِ، ومع (الأولوّيات).. دونَ تسميتِها!.
هذا ما تبقى من بارودِ الروحِ، وللتباهي عندما يحينُ فارقُ الميدان.
ولا يُعيرونَه انتباهاً.
———–
يُحاصرُ مُعْتِلِي المشهدِ اليوم. هم سادةُ الكتابةِ العجلةِ والمُغلّفةِ بثقةِ الهشِّ وتحويرِ الراهنِ السريعِ إلى أساطير..
يقفُ بِحدّةِ الشاهدِ الجريحِ لإشهارِ المسؤوليةِ الساطعة.
في كلِّ مرّةٍ يرعى تذمرَه، حتَّى شروقٍ آخر.
في اليوم التالي يلمسُ خجلَ الكلماتِ العاليةِ من المكتباتِ وواجهاتِها المُلَوّنة!.
———–
من خلالِ الطموحاتِ المُدَّخرةِ يُتابعُ العالمَ الخارق.
وعندما يهطلُ الرفاقُ من غيابِهم، لن يُعلنَ زفافَ الإيابِ وجدوىٰ التلويحِ من بعدِهم.
أحياناً يعودونَ، لكنّهم مُستَلَبينَ إلى (حياةٍ) لا تعنيهم، ويُغادرونَ مُجدّداً..
قال ذلك.
———–
هناك في معتركِ يوميَّاتِه، وبمددِ التصبّرِ يُشيرُ نحو البلاد، وإلى وفرةِ الأبوابِ للقادمين، وبما يكنزُهُ من سليمِ الكلامِ.. يدعوُهم للتريث.
يقول: «إنّ ما يُصيبُ الجغرافيا سيُتلِفُ التاريخَ حتماً».
يُنادي بهم.. ولا أحد!.
———–
كلّما باشروا وردَ صباحِه يجدُونَه على الحكايةِ الأُولى..
لم يتغَيّرْ نزولاً عنّد ضرورةِ العيش، وما زال في اقتتالٍ لانتشالِ الأيَّام ِالخوالي.
…
تَفَرقَتْ الصحبةُ وأنقذَ من الورقِ القديمِ زَعْمَهُ العالي: «الأمسُ قادم».
———–
ثُمّ…
يعلمُ أنَّ القضايا انتهت، والشعاراتِ فقدتْ بريقَها، والبياناتِ تماهت..
ولأنّ المرحلةَ استقصاءٌ شاملٌ لإعادةِ الصياغة، لن يُصارعَ قَدَرَ تحوّلِهم، ولا ينتظره..
وبشجاعةِ الشجرِ أمامَ جبروتِ الفصول، عليه أن ينشغلَ بجميلِ هذه الأرض.
… كما لو أنّ الموتَ وارد ٌ قبلَ إتمامِ الأمل.. راحَ منذوراً للصمتِ دونَ رجعة.
وادي الحسيني (جازان) 2006 – 2026
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* من مجموعة (… دونَ طَائِل) تصدر قريباً.
1
The loss is not in their departure, or in the loss of the pride of experience; rather, it is in not being proud that he saved a little of his life…
That is what he achieved – all his life – for the story to be completed.
———–
Whenever night ascended, that lonely one dared to demolish the house within him.
And the next day, he must restore the family’s alignment in the pictures and increase his waiting shares for them.
He must bear the burden of the inheritance; for he was born with all these mountains.
———-
His coffin travels towards the homeland, adorned with small stories:
• Whenever a castle falters, it promises your hope.
• Those who preceded you – disarmed – are no longer soldiers, while that war blinds their eyes.
• The shoulders that used to surround you are fewer, and the friend who prepared his poem has apologized.
• Your night is a night of solitude… it is the same at the farthest front or in the comfort of home.
• The emperors of sleeplessness, as much as they are fond of friendship, propose a certificate of your resting place.
These are records of a history unworthy of transmission…
And its glories – hostage to promises – have tired, and it pleases them to meet their end.
———–
When both sides stopped, he hoped to bury the time of defeat, while he would dedicate disappointment to evaluating the reasons for the conflict.
And to alleviate the burden of memory, he paused before the desire for sufficiency.
… After years of explaining the validity of confrontation, he found satisfaction to be a common trick for appeasing submission, while the settlement was the restoration of the loser!.
———–
While he claims creation, he named his shadow (the absent ones), and counted their loss as a slip to be forgiven, and adorned the city with splendid appointments…
And when he came to (himself), his treasure was revealed: the being of ambiguity.
———–
While they continue to announce: (Purification has been completed…) – as they later proudly relayed – the screens shone with accomplished revelations.
And he sits in a night of pure pleasure outside the country…
His soul was stripped to the folds of tomorrow, and his heart reveals the complete story: “The homeland is not all this violation of men with anxiety, nor all this depletion, until the last hope”.
———–
Since the city cast off its shackles to the sea…
No one tells of the silence of the waves but the night.
———–
Since they separated, small damages appear…
The mark of the ring on the finger speaks on the first night, while the gap between the two souls has widened.
The shelf of perfumes hints at the flower of (iris), while the room has been ruined by the decay of neglect.
The dress hanger is intact, but abandonment has diminished the sparkle of (the mikado).
.
They were merely minor damages, yet the fate of some things is to accept a little wound.
———–
The backdrop of the evening was shaped like this…
The sea that climbs the rock to rub its feet has become more jagged, and the seagulls of clarity are no longer the astonishment of white on the shore. The shells that excelled in the game of violet have lost their spark. The adjacent street – youthful with lovers and the badge of roses – has halted its celebration of colors…
On the night of extinguishment, that scene left the vibrant child’s notebooks, and the mother began to weep for all the places of the city.
———–
2
He decided: “I want to lose by two points, not by one point.”
He asks to be left behind by a greater distance.
He is prepared for darkness without previous glories to reclaim.
When he severed his vein and withdrew from life, leadership chose him entirely; for the newspapers ignited the spark of fame in bold letters:
(The first case of suicide in the country!).
———–
Throughout the run; he took the same mistakes, stormed the repeated doors, and cut through the similar years…
Then he went on claiming the courage of patience, while his last days slipped from his shoulders in an exciting succession.
———–
With the passing years; he prepared the horses of time for an endless race, supported the possibility with promises of hope, and sharpened fate to name the refuge…, until he opened his barren land devoid of directions.
Whenever he reached a certain level of experience; he found the nakedness dwelling in him.
———–
With the long life; he looked towards the insignias, and wagered on the cliff of waiting…
He sat by the window and the dilemma of days, with tears easy to interpret…
He knew that crying is the bankruptcy of a single attempt, and he who devoted his entire life to what is available only.
While the heart’s lost path was the guilt of his avoidance of taking action.
———–
“I miss her…”.
Then, great armies are all preparing, and stubborn mountains fear for their summits, and galaxies are surprised by arbitrary modifications in the course, and glorious civilizations are being re-evaluated…
At that moment, he was writing to his forces – in delirium – a final signal:
“The world must cling to more responsible fortunes, and pounce on its few chances for survival”.
———–
From the spacious window… the light sends the dance of the garden. The sick person stretches his body on the bed.
There are wings of wind brushing their story in the trees, as if outside they are starting a conversation that concerns him.
He thought: “Oh, how many pillows… If only once, why, oh God, don’t you stuff one of them with the end!”.
And those wings, along with the entire garden, were sneaking in to him through the deceptive window.
———–
She was about to be a victim of the hope that would pull her wrist to the bridge…
She says: “I could have lived by their story; had it not been for the recovery of the situation before the drift”… She repeats this many times, and that the achievements of friends in life did not concern her, yet she shows them delight to support their boasting only.
And she tells others – eager for stories – the sweetness of choice and its images yesterday without the dominance of ancestors.
Then she sits before her age, with a heart of wisdom and contemplation on what she called (satisfaction).
When she confides in her night, a captivating familiarity with (regret) returns to her, in a company that is hard to describe; rather, it is impossible to bear!.
———–
They will leave, and he remains alone to repeat: “They departed”.
Who else will always narrate this unique story?!.
———–
It’s okay… for he has flourished for all the gallows.
But a desire for complete celebration, and to avoid the diminishment of the great epics, he wants to know: the civilizations invited to the date of demise, the figures most worthy of the decisive gathering, the beloved land for the establishment of the conclusion, the equipment qualified for the cradle of abandonment, the galaxies prepared to take heed, and the extent of the crowned waving with the resolution of abandonment.
Just to know the list of glories, and to avoid the blunders of the great massacres, for he is keen on the course of honor until the farthest of its matters… that lady.
———–
He armed himself with the whole night, and went to raise the voice of war:
“It is permissible for me not to love anyone, and it is my right not to love even myself; but it is not in the world’s interest that I do not love this lady”.
He clung to the entire day; for the battle preferred its crown, and now he must count his fighters and his wounds, and take in the captives…
As for the record of the missing, no deceased has been recorded but him.
———–
He burned the forests; to widen the path of the morning.
He buried the waters sea by sea; to ensure the road and that no one would drown again.
He removed the mountains, and settled the disputes, to pave the way for reconciliation.
He spent all the peace; for the birth of the postponed home.
He canceled the doors, and removed the ceilings, for the nakedness is a wider refuge.
Nothing will stop him from his stance.
…
And as soon as he folded his hope in the return of great years that had left him, he began to write; to determine the fate of the vision, to define the opportunities of the world for him.
———–
Since his childhood, he has known that his mother needs him as a man… thus the world grew, and his steps quickened with the eagerness of life, and the vast horizon lay before duty, and the distances stared at his eager stride, and the aspirations bowed down and approached, like this…
Until his back strengthened against the reliance of others.
And there he did not find him!.
———–
3
A man gathered for battles without the condition of victory.
When he descends to the city street, words betray him; where he meets the tragedy in language and people…
And he concludes the day by bringing the night to the laboratory of (attempts) and the home.
Indeed, regret always resides within.
———–
He continues to shape possibilities, and eases the wrinkles of the long road.
Whenever one of them approaches, he will explain to him the virtue of solitude, and that he is closer to love, along with (the priorities)… without naming them!.
This is what remains of the gunpowder of the soul, and for boasting when the field’s difference arises.
And they do not pay him any attention.
———–
He is besieging the one who dominates the scene today. They are the masters of hasty writing wrapped in the confidence of the fragile and the rapid distortion of the present into legends…
He stands sharply like the wounded witness to proclaim the shining responsibility.
Each time, he nurtures his discontent, until another dawn.
On the next day, he touches the embarrassment of the high words from the libraries and their colorful facades!.
———–
Through the stored ambitions, he follows the extraordinary world.
And when the comrades descend from their absence, he will not announce the wedding of return and the usefulness of waving after them.
Sometimes they return, but they are stripped to a (life) that does not concern them, and they leave again…
He said that.
———–
There, in the struggle of his daily life, and with the aid of patience, he points towards the country, and to the abundance of doors for the newcomers, and with what he treasures of pure speech… he invites them to pause.
He says: “What affects geography will inevitably damage history”.
He calls to them… and no one!.
———–
Whenever they begin the morning rose, they find him on the first story…
He has not changed in descending when the necessity of living arises, and he is still in a struggle to salvage the bygone days.
…
The company dispersed and saved from the old paper his lofty claim: “Yesterday is coming”.
———–
Then…
He knows that the issues have ended, and the slogans have lost their shine, and the statements have merged…
And because the phase is a comprehensive inquiry for rephrasing, he will not wrestle with the fate of their transformation, nor will he wait for it…
With the courage of the tree before the might of the seasons, he must occupy himself with the beauty of this land.
… As if death is imminent before the fulfillment of hope… he has become devoted to silence without return.
Wadi Al-Husseini (Jazan) 2006 – 2026
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* From the collection (… without benefit) to be released soon.
