أعلنت شركة تكنولوجيا الفضاء الألمانية «آيزار إيروسبيس» تأجيل الرحلة التجريبية الثانية لصاروخها المداري «سبيكترم» للمرة الرابعة، بعد رصد خلل فني مفاجئ خلال المراحل النهائية التي سبقت عملية الإطلاق.
وأوضحت الشركة، في بيان نشرته عبر موقعها الإلكتروني، أن القرار جاء عقب اكتشاف مشكلة في أنظمة الموائع الخاصة بالصاروخ، وهي الأنظمة المسؤولة عن إدارة وتدفق الوقود إلى المحركات، مشيرة إلى أن التحقيقات الفنية لا تزال جارية لتحديد أسباب الخلل بدقة.
وأضافت أن الفرق الهندسية قررت إيقاف عملية الإطلاق من قاعدة «أندويا» الفضائية في النرويج بعد ملاحظة مؤشرات تشغيلية غير طبيعية في الأنظمة المرتبطة بتخزين الوقود السائل وضخه إلى المحركات، حفاظاً على متطلبات السلامة وضمان نجاح المهمة في موعد لاحق.
ويعد هذا التأجيل حلقة جديدة في سلسلة التحديات التي واجهها برنامج «سبيكترم» خلال الأشهر الماضية، إذ أُلغيت أول محاولة إطلاق مطلع العام الجاري بسبب مشكلة تقنية، فيما تأجلت المحاولة الثانية أيضاً، قبل أن تؤدي أعطال فنية أخرى إلى إلغاء محاولات لاحقة.
ويُنظر إلى صاروخ «سبيكترم» بوصفه أحد المشاريع الأوروبية الطموحة في قطاع الفضاء، إذ صُمم لنقل الأقمار الصناعية المدنية والعسكرية إلى المدارات الأرضية المنخفضة، في إطار مساعي أوروبا لتعزيز قدراتها الذاتية وتقليل الاعتماد على مزودي خدمات الإطلاق من خارج القارة.
ولم تحدد «آيزار إيروسبيس» موعداً جديداً للإطلاق حتى الآن، مؤكدة أن الإعلان عن أي جدول زمني سيأتي بعد استكمال فحص البيانات الفنية وتحديد السبب الجذري للعطل.
ويبلغ طول الصاروخ 28 متراً، ويعتمد على 10 محركات تعمل بمزيج من البروبان والأكسجين، فيما تصل قدرته الاستيعابية إلى نحو ألف كيلوغرام من الحمولات المخصصة للإرسال إلى المدار الأرضي المنخفض.
The German space technology company “Isar Aerospace” announced the fourth postponement of its second test flight for the “Spectrum” orbital rocket, after detecting a sudden technical malfunction during the final stages preceding the launch process.
The company explained, in a statement published on its website, that the decision came after discovering a problem in the rocket’s fluid systems, which are responsible for managing and flowing fuel to the engines, noting that technical investigations are still ongoing to accurately determine the causes of the malfunction.
It added that the engineering teams decided to halt the launch process from the “Andøya” spaceport in Norway after observing abnormal operational indicators in the systems related to storing and pumping liquid fuel to the engines, in order to maintain safety requirements and ensure the mission’s success at a later date.
This postponement marks a new chapter in the series of challenges faced by the “Spectrum” program over the past months, as the first launch attempt was canceled earlier this year due to a technical issue, while the second attempt was also delayed, before further technical faults led to the cancellation of subsequent attempts.
The “Spectrum” rocket is viewed as one of Europe’s ambitious projects in the space sector, designed to transport civil and military satellites to low Earth orbits, as part of Europe’s efforts to enhance its self-sufficiency and reduce reliance on external launch service providers.
Isar Aerospace has not yet specified a new launch date, confirming that any announcement regarding a timeline will come after the completion of the technical data review and the identification of the root cause of the malfunction.
The rocket is 28 meters long and relies on 10 engines that operate on a mixture of propane and oxygen, with a payload capacity of about one thousand kilograms for sending to low Earth orbit.
