ألغى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الرسوم الجمركية البالغة 50% المفروضة على عدد من المنتجات الزراعية والغابية المستوردة من كندا، في خطوة تستهدف تخفيف الأعباء عن الشركات والمزارعين الأمريكيين الذين يعتمدون على المنتجات الكندية في عملياتهم الإنتاجية.
وجاء القرار عقب مطالبات من السناتور الجمهورية سوزان كولينز، ممثلة ولاية مين، للبيت الأبيض بمعالجة تداعيات الرسوم الجمركية على الشركات والمزارعين في ولايتها، خصوصاً مع اعتماد العديد منهم على معدات ومواد مستوردة من كندا يصعب توفير بدائل محلية لها دون تحمل تكاليف إضافية مرتفعة.
وأوضح البيت الأبيض أن الإعفاءات تشمل ألواح الخشب الرقائقي، وبعض المنتجات الورقية، والآلات ومعدات التبريد، إضافة إلى صناديق التعبئة والتغليف.
وأكدت كولينز أن القرار سيسهم في دعم منتجي التوت الأزرق والبطاطس والتفاح والأعشاب البحرية في ولاية مين، مشيرة إلى أن هؤلاء المنتجين يمثلون جزءاً مهماً من اقتصاد الولاية، ويسهمون في دعم المجتمعات الريفية والساحلية.
ويأتي إلغاء الرسوم في وقت تواجه فيه الولايات الأمريكية الحدودية مع كندا، ومن بينها مين وميشيغان، تداعيات اقتصادية جراء القيود التجارية، بالتزامن مع احتدام المنافسة الانتخابية بين الجمهوريين والديمقراطيين، إذ يسعى المرشحون الجمهوريون إلى الحفاظ على تأييد قاعدة ترامب الانتخابية واستقطاب الناخبين المستقلين.
وكانت الرسوم الجمركية من أبرز القضايا التي أثارت الجدل خلال المناظرة الانتخابية التي جمعت كولينز بمنافسها الديمقراطي تروي جاكسون في السادس من أكتوبر الجاري.
U.S. President Donald Trump canceled the 50% tariffs imposed on a number of agricultural and forest products imported from Canada, in a move aimed at alleviating the burdens on American companies and farmers who rely on Canadian products in their production processes.
The decision came following requests from Republican Senator Susan Collins, representing the state of Maine, to the White House to address the repercussions of the tariffs on businesses and farmers in her state, especially as many of them depend on equipment and materials imported from Canada for which it is difficult to find local alternatives without incurring high additional costs.
The White House clarified that the exemptions include plywood, some paper products, machinery and cooling equipment, in addition to packaging boxes.
Collins confirmed that the decision will help support producers of blueberries, potatoes, apples, and seaweed in the state of Maine, noting that these producers represent an important part of the state’s economy and contribute to supporting rural and coastal communities.
The cancellation of the tariffs comes at a time when U.S. border states with Canada, including Maine and Michigan, are facing economic repercussions due to trade restrictions, coinciding with the intensifying electoral competition between Republicans and Democrats, as Republican candidates seek to maintain the support of Trump’s electoral base and attract independent voters.
The tariffs were one of the main issues that sparked controversy during the electoral debate that brought Collins together with her Democratic opponent Troy Jackson on October 6th.
