فجرت تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب أزمة دبلوماسية مع روما، وألغى وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاياني، اليوم (الجمعة)، زيارته المقررة إلى الولايات المتحدة يومي 21 و22 يونيو الجاري، احتجاجاً على ما وصفه بـ«الكلمات الخطيرة والمسيئة»، التي وجهها ترمب لرئيسة الوزراء جورجيا ميلوني.
صورة خلال قمة مجموعة السبع
وكان ترمب قال في مقابلة مع قناة تلفزيونية إيطالية، إن ميلوني «توسلت» إليه لالتقاط صورة معه خلال قمة مجموعة السبع في فرنسا، قائلاً: إنها كانت ترغب بشدة في الحصول على صورة معه وإنه وافق على ذلك «شفقةً عليها».
واعتبر وزير الخارجية أن «الكلمات الخطيرة والمسيئة»، التي وجهها ترمب لميلوني تُسيء إلى جميع الإيطاليين. ولهذا السبب، قررتُ إلغاء زيارتي إلى الولايات المتحدة المقررة في 21 و22 يونيو.
وكانت رئيسة الوزراء الإيطالية اتهمت حليفها المقرب دونالد ترمب باختلاق قصة عنها، بعدما قال لقناة تلفزيونية إيطالية إنها «توسلت» إليه لالتقاط صورة معه خلال قمة مجموعة السبع. وعبرت ميلوني عن اندهاشها من تصريحاته التي وصفتها بأنها «مختلقة» بالكامل، متهمةً إياه بإظهار قدر أكبر من التساهل مع خصوم الغرب مقارنة بحلفائه التقليديين.
أحدث مؤشر على تدهور العلاقات
ويعد هذا التراشق الإعلامي أحدث مؤشر على تدهور العلاقات بين الجانبين، بعد أيام فقط من ظهور بوادر تحسن في العلاقة بين الزعيمين خلال قمة مجموعة السبع، عقب خلافات سابقة هذا العام بشأن الحرب في إيران.
وأظهرت لقطات مصورة من القمة التي عُقدت في فرنسا ميلوني وترمب وهما يتحدثان مطولاً، إلا أن الرئيس الأمريكي أوحى بأنه كان يجاملها فقط أثناء الحديث.
ونقلت قناة (La7) الإيطالية عن ترمب قوله في مقابلة قصيرة: «ربما كانت سعيدة لأنني تحدثت معها. لم يكن عليّ أن أتحدث معها». وأضاف، بحسب ترجمة القناة: «لقد توسلت إليّ لالتقاط صورة معها. كانت تريد صورة معي بشدة. لم أكن لأنفذ ذلك، لكنني شعرت بالشفقة عليها». ولم تنشر القناة التسجيل الصوتي الأصلي للمقابلة، واكتفت ببث نسخة مدبلجة.
خلافات سابقة بين ترمب وميلوني
وردت ميلوني قائلة: «تصريحات دونالد ترمب مختلقة بالكامل. بصراحة أنا مندهشة. لا أعرف لماذا يتصرف رئيس الولايات المتحدة بهذه الطريقة تجاه حلفائه، وهذه ليست المرة الأولى».
وأضافت: “لا يسعني إلا أن أقول إن من المخيب للآمال أنه لا يُظهر القدر نفسه من الحزم تجاه أعداء الغرب والولايات المتحدة، الذين يتعامل مع قادتهم بقدر أكبر بكثير من التساهل”. ولفتت إلى أن هناك أمراً واحداً يجب أن يتذكره: لا أنا ولا إيطاليا نتوسل لأحد.
وكانت ميلوني من أبرز الداعمين لترمب في السابق، وكانت الزعيمة الأوروبية الوحيدة التي حضرت مراسم تنصيبه عام 2025، لكنها انتقدته لاحقاً بسبب هجومه على البابا ليو على خلفية إدانة الأخير للحرب مع إيران، ما دفع ترمب إلى اتهامها بأنها تفتقر إلى الشجاعة.
The statements made by U.S. President Donald Trump sparked a diplomatic crisis with Rome, and Italian Foreign Minister Antonio Tajani canceled his planned visit to the United States on June 21 and 22 today (Friday), in protest against what he described as “dangerous and offensive words” directed by Trump at Prime Minister Giorgia Meloni.
Image during the G7 Summit
Trump stated in an interview with an Italian television channel that Meloni “begged” him to take a picture with her during the G7 summit in France, saying that she was very eager to get a picture with him and that he agreed to it “out of pity for her.”
The Foreign Minister considered that the “dangerous and offensive words” directed by Trump at Meloni offend all Italians. For this reason, I decided to cancel my visit to the United States scheduled for June 21 and 22.
Italian Prime Minister Meloni accused her close ally Donald Trump of fabricating a story about her after he told an Italian television channel that she “begged” him to take a picture with her during the G7 summit. Meloni expressed her astonishment at his statements, which she described as “completely fabricated,” accusing him of showing much more leniency towards the enemies of the West compared to his traditional allies.
The latest indication of deteriorating relations
This media exchange is the latest indication of the deterioration of relations between the two sides, just days after signs of improvement in the relationship between the two leaders during the G7 summit, following previous disagreements this year over the war in Iran.
Video footage from the summit held in France showed Meloni and Trump talking at length, although the U.S. President implied that he was merely flattering her during the conversation.
Italian channel (La7) quoted Trump in a brief interview saying: “Maybe she was happy that I spoke with her. I shouldn’t have spoken with her.” He added, according to the channel’s translation: “She begged me to take a picture with her. She really wanted a picture with me. I wouldn’t have done it, but I felt pity for her.” The channel did not publish the original audio recording of the interview, only airing a dubbed version.
Previous disagreements between Trump and Meloni
Meloni responded by saying: “Donald Trump’s statements are completely fabricated. Frankly, I am astonished. I don’t know why the President of the United States behaves this way towards his allies, and this is not the first time.”
She added: “I can only say that it is disappointing that he does not show the same firmness towards the enemies of the West and the United States, with whom he deals with much greater leniency.” She pointed out that there is one thing he should remember: neither I nor Italy beg anyone.
Meloni had previously been one of Trump’s most prominent supporters and was the only European leader to attend his inauguration in 2025, but she later criticized him for his attack on Pope Leo following the latter’s condemnation of the war with Iran, which led Trump to accuse her of lacking courage.
