تراجع مخزون النفط الخام في الولايات المتحدة خلال الأسبوع الماضي بأكثر من التوقعات.
وأفادت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية في بيانات لها مساء الأربعاء، أن مخزون النفط الخام تراجع خلال الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر الحالي بواقع 1.9 مليون برميل، بعد تراجعه في الأسبوع السابق بمقدار 3.2 ملايين برميل، في حين كان المحللون يتوقعون تراجعاً للمخزون بمقدار 300 ألف برميل.
وفي ظل هذا التراجع الأكبر من المتوقع أصبح إجمالي المخزون الأمريكي من النفط الخام 410.6 ملايين برميل أي أقل بنحو 4% عن متوسط المخزون خلال السنوات الخمس الماضية في مثل هذا الوقت من العام.
وذكرت الإدارة أن مخزون المكررات النفطية، التي تشمل زيت التدفئة والديزل (السولار) تراجع بواقع 1.5 مليون برميل في الأسبوع الماضي ليصبح أقل بنسبة 10% تقريباً عن متوسطه خلال السنوات الخمس الماضية في مثل هذا الوقت من العام.
في المقابل ارتفع مخزون البنزين بمقدار 3.9 ملايين برميل خلال الأسبوع الماضي، ليصبح أقل بنسبة 2% تقريباً عن متوسط المخزون خلال السنوات الخمس الماضية.
U.S. crude oil inventories fell more than expected last week.
The U.S. Energy Information Administration reported on Wednesday evening that crude oil inventories decreased by 1.9 million barrels during the week ending October 23, following a decline of 3.2 million barrels in the previous week, while analysts had expected a decrease of 300,000 barrels.
With this larger-than-expected decline, the total U.S. crude oil inventory now stands at 410.6 million barrels, which is about 4% lower than the average inventory for this time of year over the past five years.
The administration noted that petroleum product inventories, which include heating oil and diesel (gas oil), fell by 1.5 million barrels last week, making it approximately 10% lower than the average for this time of year over the past five years.
In contrast, gasoline inventories rose by 3.9 million barrels during the past week, making it about 2% lower than the average inventory for this time of year over the past five years.
