تنبري القوى والكوادر الوطنية المُعدّة لأزمنة المخاطر والأزمات، لأداء دورها على أتم وجه وأكمله في مجابهة العدوان، وردّ أي محاولات للتطاول على وطننا؛ مستمدةً العون والحفظ والتوفيق من الله، ثم مما أهّلتها به الدولة من معارف، وما عزّزته من قدرات، وما طورته من مهارات، وما وفّرته من آليات وتقنيات تفوق ما يتصوره البعض، ما بوأ قوات المملكة الصدارة، وغدت مضرب مثل بحكم بسالتها واعتدادها بنفسها في الدفاع عن بلاد الحرمين.
وما تحقق للوطن من نمو اقتصادي، ومشاريع تنموية، وما أصبحت تنعم به المناطق من بنية تحتية نوعيّة تضاهي أو تفوق ما لدى بلدان متقدمة، يلزمنا بالتفاني في حمايته والذود عنه؛ في ظل ما يبذله رجال الأمن، وأبطال القوات المسلحة والدفاع الجوي والحرس الوطني وكافة القوات العسكرية (الجوية والبحرية والبرية) من روح فداء وبطولة، ليأتي دور المواطن الذي لا يقلُّ أهمية عن دور أي جندي أو ضابط في الجبهات كافة، باعتباره أكثر من يستشعر دور الجيش الباسل والقطاعات الأمنية؛ لأنه غاية من غايات التنمية ووسيلة من وسائلها والحفاظ عليه واجب شرعي ووطني.
وإن كان المواطن يشعر بالأمان بفضل دولته، إلا أنه شريك في استتباب الأمن والاستقرار؛ بل هو خط المواجهة الأول، بتصدّيه للشائعات، وتحذيره وإنذاره لمن يتداولها، والمبادر بالتبليغ عن أيّ ملاحظات يراها أو تلفت انتباهه، واعتماده المصادر الموثوقة لأي معلومة ترد إليه، فالمصلحة الوطنية تستدعي أن نكون على قدر المسؤولية، وعلى مستوى ثقة وطننا بنا، ذلك أن الوطن للجميع، وأمنه واستقراره مسؤولية كل مواطن، إما بالإيجاب والمبادرة أو بالصدّ والردّ وإشعار المسؤولين بما يلحظ من تصرفات غير سويّة، تنمّ عن شرّ أو سوء طويّة.
The national forces and cadres prepared for times of risks and crises are stepping up to perform their role in the best and most complete manner in confronting aggression and repelling any attempts to encroach upon our homeland; drawing support, protection, and success from God, and then from the knowledge that the state has equipped them with, the capabilities it has enhanced, the skills it has developed, and the mechanisms and technologies it has provided that exceed what some might imagine. This has placed the Kingdom’s forces at the forefront, making them a model of bravery and self-reliance in defending the land of the Two Holy Mosques.
What has been achieved for the homeland in terms of economic growth and developmental projects, along with the qualitative infrastructure that the regions now enjoy, which rivals or exceeds that of advanced countries, obliges us to dedicate ourselves to its protection and defense; in light of the efforts made by the security men, the heroes of the armed forces, air defense, the National Guard, and all military forces (air, naval, and ground) who embody a spirit of sacrifice and heroism. This brings us to the role of the citizen, which is no less important than that of any soldier or officer on all fronts, as he is the one who most feels the role of the valiant army and the security sectors; because he is a goal of development and a means of achieving it, and preserving him is a religious and national duty.
Even if the citizen feels safe thanks to his state, he is a partner in maintaining security and stability; indeed, he is the first line of defense by confronting rumors, warning and alerting those who circulate them, and being proactive in reporting any observations he sees or that catch his attention, relying on credible sources for any information that reaches him. The national interest requires us to be up to the responsibility and to meet the trust our homeland has in us, as the homeland belongs to everyone, and its security and stability are the responsibility of every citizen, either through positive initiative or by resisting and reporting any abnormal behaviors that indicate malice or ill intent.
