استقر سعر الدولار الأمريكي في المعاملات الآسيوية المبكرة اليوم (الإثنين)، بعد تجديد سلسلة من البيانات الاقتصادية الضعيفة مخاوف بشأن النمو العالمي، على الرغم من أن المؤشرات تشير إلى أن الكونجرس قد يقترب من التوصل إلى اتفاق يمكن أن يعيد فتح الحكومة الأمريكية.
وارتفع مؤشر الدولار الذي يقيس أداء العملة الأمريكية مقابل سلة من ست عملات رئيسية بنسبة 0.2% ليصل إلى 99.740، مختتمًا سلسلة من الخسائر التي استمرت ثلاثة أيام، حيث تراجع الين واليورو.
وسجل الدولار مقابل الين 153.82 ين، مرتفعًا بنسبة 0.3% عن مستوياته في أواخر الأسبوع الماضي، فيما انخفض اليورو بنسبة 0.1% ليصل إلى 1.155 دولار، والجنيه الإسترليني إلى 1.314 دولار بانخفاض بنسبة 0.2%.
وجرى تداول اليوان في المعاملات الخارجية عند 7.1261 مقابل الدولار، دون تغيير في التعاملات الآسيوية المبكرة، في حين زاد الدولار الأسترالي في أحدث معاملاته بنسبة 0.1% عند 0.6502 دولار.
The US dollar stabilized in early Asian trading today (Monday), following a series of weak economic data that renewed concerns about global growth, although indicators suggest that Congress may be nearing an agreement that could reopen the US government.
The dollar index, which measures the performance of the US currency against a basket of six major currencies, rose by 0.2% to 99.740, ending a three-day streak of losses, as both the yen and the euro declined.
The dollar was trading at 153.82 yen, up 0.3% from its levels late last week, while the euro fell by 0.1% to 1.155 dollars, and the British pound dropped to 1.314 dollars, down 0.2%.
The yuan was traded in offshore markets at 7.1261 against the dollar, unchanged in early Asian trading, while the Australian dollar increased by 0.1% in its latest trades to 0.6502 dollars.
