ارتفعت حصيلة ضحايا الانفجار العنيف الذي هز مصنعا للصلب غربي تركيا إلى 16 قتيلا و13 مصابا، فيما بدأت السلطات تحقيقات لتحديد ملابسات الحادث والمسؤوليات المحتملة عنه.
وأعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الاثنين، إطلاق تحقيقين قضائي وإداري في الانفجار الذي وقع داخل مصنع «هاباش» للحديد والصلب في منطقة علي آغا بولاية إزمير، مؤكدا أن التحقيقات ستحدد أسباب الحادث وما إذا كان قد نجم عن إهمال أو تقصير، ومن يتحمل المسؤولية.
وكانت الحصيلة الأولية التي أعلنها والي إزمير سليمان إلبان قد أشارت إلى مقتل 10 عمال وإصابة 15 آخرين، مع وجود أربعة أشخاص يُعتقد أنهم عالقون تحت الأنقاض، قبل أن ترتفع حصيلة القتلى إلى 16، فيما تراجعت أعداد المصابين المعلنة إلى 13، بينهم اثنان في حالة حرجة، وفق أحدث البيانات المنشورة.
ووقع الانفجار قرابة الساعة 11:46 صباح الاثنين بالتوقيت المحلي، أثناء تنفيذ أعمال صيانة واستبدال أحد الغلايات داخل المصنع، عندما سقطت رافعة علوية، ما أدى إلى سقوط معدات ومواد داخل فرن القوس الكهربائي، وتضرر خط للغاز الطبيعي، الأمر الذي تسبب في وقوع الانفجار واندلاع حريق داخل المنشأة.
وأظهرت شدة الانفجار تصاعد أعمدة كثيفة من الدخان من موقع المصنع، فيما هرعت فرق الإطفاء والإسعاف والشرطة والإنقاذ إلى المكان. واستمرت عمليات البحث ورفع الأنقاض للتأكد من عدم وجود عمال آخرين عالقين، وسط صعوبة التعامل مع الموقع بسبب كثافة المعدات والمواد الموجودة فيه.
وبحسب والي إزمير، لم يكن المصنع يعمل بطاقته الإنتاجية المعتادة وقت وقوع الحادث، إذ كانت أعمال الصيانة جارية، وكان عدد العاملين في المنشأة أقل من المعتاد. وأوضح أن نحو 200 عامل كانوا موجودين في المصنع، مقارنة بأكثر من 300 خلال فترات التشغيل العادية.
وفي موازاة عمليات الإنقاذ، تحركت السلطات التركية لفتح تحقيق في أسباب الانفجار؛ إذ كلفت النيابة العامة أربعة مدعين عامين بمتابعة القضية، كما أعلنت وزارة العمل والضمان الاجتماعي تكليف مفتش رئيسي بفحص ملابسات الحادث ومدى الالتزام بإجراءات السلامة المهنية. وأفادت تقارير إعلامية تركية بتوقيف خمسة أشخاص على خلفية التحقيقات.
ويعيد الحادث إلى الواجهة ملف السلامة المهنية في المنشآت الصناعية التركية، ولا سيما في القطاعات التي تتعامل مع الأفران الصناعية والغاز الطبيعي والمعدات الثقيلة، حيث يمكن أن يؤدي أي خلل خلال أعمال الصيانة أو التشغيل إلى حوادث واسعة النطاق.
ويُعد مصنع «هاباش» من المنشآت البارزة في قطاع الحديد والصلب التركي؛ إذ تأسست مجموعة «هاباش» عام 1987، وتبلغ الطاقة الإنتاجية السنوية للمصنع نحو 4.5 مليون طن من الصلب، ما يضفي على الحادث أهمية تتجاوز نطاقه المحلي، في ظل حجم الخسائر البشرية التي خلفها.
The death toll from the violent explosion that shook a steel factory in western Turkey has risen to 16 dead and 13 injured, while authorities have begun investigations to determine the circumstances of the incident and any potential responsibilities.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan announced on Monday the launch of both a judicial and an administrative investigation into the explosion that occurred inside the “Habash” iron and steel factory in the Aliaga region of Izmir province, emphasizing that the investigations will determine the causes of the incident and whether it resulted from negligence or shortcomings, and who is responsible.
The initial toll announced by Izmir Governor Suleyman Elban indicated that 10 workers were killed and 15 others were injured, with four people believed to be trapped under the rubble, before the death toll rose to 16, while the number of reported injuries decreased to 13, including two in critical condition, according to the latest published data.
The explosion occurred around 11:46 AM local time on Monday, during maintenance work and the replacement of one of the boilers inside the factory, when an overhead crane collapsed, leading to equipment and materials falling into the electric arc furnace, damaging a natural gas line, which caused the explosion and a fire to break out inside the facility.
The intensity of the explosion resulted in thick columns of smoke rising from the factory site, while firefighting, ambulance, police, and rescue teams rushed to the scene. Search and debris removal operations continued to ensure that no other workers were trapped, amidst difficulties in handling the site due to the density of equipment and materials present.
According to the Izmir governor, the factory was not operating at its usual production capacity at the time of the incident, as maintenance work was underway, and the number of workers in the facility was less than usual. He clarified that about 200 workers were present in the factory, compared to more than 300 during normal operating periods.
Alongside the rescue operations, Turkish authorities moved to open an investigation into the causes of the explosion; the public prosecutor’s office assigned four prosecutors to follow the case, and the Ministry of Labor and Social Security announced the assignment of a chief inspector to examine the circumstances of the incident and the extent of compliance with occupational safety procedures. Turkish media reports indicated that five people have been detained in connection with the investigations.
The incident brings to the forefront the issue of occupational safety in Turkish industrial facilities, particularly in sectors dealing with industrial furnaces, natural gas, and heavy equipment, where any malfunction during maintenance or operation can lead to large-scale accidents.
The “Habash” factory is one of the prominent facilities in the Turkish iron and steel sector; the “Habash” group was established in 1987, and the factory has an annual production capacity of about 4.5 million tons of steel, which adds significance to the incident beyond its local scope, given the scale of the human losses it has caused.
