أعلنت وزارة الطاقة أنه في ضوء الالتزام المستمر من جانب الدول الأعضاء في منظمة «أوبك بلس» والدول المنتجة من خارجها المشاركة في إعلان التعاون بالمحافظة على استقرار أسواق البترول، فقد قررت الدول المشاركة الآتي:
أولا: إعادة التأكيد على إطار إعلان التعاون، الذي وُقّع في 10 ديسمبر 2016م، والذي تم التأكيد عليه في الاجتماعات اللاحقة.
ثانيا: إعادة التأكيد على مستوى الإنتاج الإجمالي، من البترول الخام، للدول الأعضاء في منظمة «أوبك» والدول المنتجة من خارجها المشاركة في إعلان التعاون، حسبما تم الاتفاق عليه في الاجتماع الوزاري الـ38 لمجموعة أوبك بلس، وذلك حتى 31 ديسمبر 2026.
ثالثا: إعادة التأكيد على الصلاحيات الممنوحة للجنة الرقابة الوزارية المشتركة لإجراء تقييم دقيق لأسواق البترول العالمية، ولمستويات الإنتاج، ولمستوى الالتزام بإعلان التعاون، وذلك بدعم من أمانة منظمة أوبك، على أن تعقد اجتماعات لجنة الرقابة الوزارية المشتركة كل شهرين.
رابعا: إعادة التأكيد على الصلاحيات الممنوحة للجنة الرقابة الوزارية المشتركة لعقد اجتماعات إضافية أو الدعوة لعقد الاجتماع الوزاري للدول الأعضاء في منظمة أوبك والدول المشاركة من خارجها، في أي وقت، للتعامل مع مستجدات السوق، متى ما رأت ذلك ضروريا.
خامسا: التشديد على الأهمية القصوى لتحقيق الالتزام الكامل والالتزام بآلية التعويض.
سادسا: بالإشارة إلى القرار الصادر عن الاجتماع الـ39 للدول الأعضاء في منظمة أوبك والدول المشاركة من خارجها بتكليف أمانة منظمة أوبك بإعداد آلية لتقييم الطاقة الإنتاجية القصوى المستدامة للدول المشاركة لتستخدم كمرجع خط أساس لمستويات الإنتاج لعام 2027م لكافة الدول المشاركة في إعلان التعاون، فقد وافقت الدول المشاركة على الآلية التي أعدتها أمانة منظمة أوبك.
سابعا: إعادة التأكيد على إطار ميثاق التعاون، الذي وقّع في 2 يوليو 2019م، والطلب من أمانة منظمة أوبك إعداد خطة وتحويلها إلى برامج لتحقيق جميع أهداف الميثاق، وفقا لما نصّ عليه ميثاق التعاون، وتقديم الخطة في الاجتماع الوزاري الـ41 للدول الأعضاء في منظمة أوبك والدول المشاركة من خارجها.
ثامنا: عقد الاجتماع الوزاري الـ41 للدول الأعضاء في منظمة أوبك والدول المشاركة من خارجها في 7 يونيو 2026م.
The Ministry of Energy announced that in light of the ongoing commitment from the member countries of the “OPEC Plus” organization and the producing countries outside it participating in the Declaration of Cooperation to maintain the stability of oil markets, the participating countries have decided the following:
First: To reaffirm the framework of the Declaration of Cooperation, which was signed on December 10, 2016, and which has been reiterated in subsequent meetings.
Second: To reaffirm the total production level of crude oil for the member countries of the “OPEC” organization and the producing countries outside it participating in the Declaration of Cooperation, as agreed upon in the 38th ministerial meeting of the OPEC Plus group, until December 31, 2026.
Third: To reaffirm the powers granted to the Joint Ministerial Monitoring Committee to conduct a precise assessment of global oil markets, production levels, and the level of commitment to the Declaration of Cooperation, with the support of the OPEC Secretariat, with the Joint Ministerial Monitoring Committee meetings to be held every two months.
Fourth: To reaffirm the powers granted to the Joint Ministerial Monitoring Committee to hold additional meetings or to call for a ministerial meeting of the member countries of OPEC and the participating countries from outside it, at any time, to address market developments whenever deemed necessary.
Fifth: To emphasize the utmost importance of achieving full compliance and adherence to the compensation mechanism.
Sixth: Referring to the decision issued at the 39th meeting of the member countries of OPEC and the participating countries from outside it to mandate the OPEC Secretariat to prepare a mechanism for assessing the sustainable maximum production capacity of the participating countries to be used as a baseline reference for production levels in 2027 for all countries participating in the Declaration of Cooperation, the participating countries have approved the mechanism prepared by the OPEC Secretariat.
Seventh: To reaffirm the framework of the Cooperation Charter, which was signed on July 2, 2019, and to request the OPEC Secretariat to prepare a plan and convert it into programs to achieve all the objectives of the charter, in accordance with what is stipulated in the Cooperation Charter, and to present the plan at the 41st ministerial meeting of the member countries of OPEC and the participating countries from outside it.
Eighth: To hold the 41st ministerial meeting of the member countries of OPEC and the participating countries from outside it on June 7, 2026.
