خجل اللغة – أخبار السعودية – ن والقلم

حتى إن تاقت عيناي لرؤيتك

مشت أصابع أفكاري

لوّحتُ بها بعيداً…

دون أن أدرك

أنني بها أحيا

أمشي أحياناً على عكاز الندم

ثم أطير بخفّة مراهقة

لم تعش سنَّها أبداً

كنت أختبئ

في كلِّ شيء

أمسح ظلّي حين أمشي

ولا أسمح للكلام

أن يمرّ

لغتي اختبأت أيضاً

تقاعست

تململت من فرط خجلٍ

كان بداخلي

ربما أشباهُ كلمات

فنسيتُ معنى المعنى

ونسيتُ معنى الكلمات

إيماءةُ الرأس

لم تفِ بأيِّ تواصل

فأصبحتُ رهينةَ

أن يفهمني

من مرّوا بلا ذاكرة

Even if my eyes longed to see you

the fingers of my thoughts wandered

and I waved them away…

without realizing

that I live through them

Sometimes I walk on the crutch of regret

then I fly with the lightness of a teenager

who has never lived her age

I used to hide

in everything

I wipe my shadow when I walk

and I don’t allow words

to pass

My language hid too

it hesitated

fidgeted from excessive shyness

that was inside me

perhaps mere words

so I forgot the meaning of meaning

and I forgot the meaning of words

A nod of the head

did not fulfill any connection

so I became a hostage

to be understood by

those who passed by without memory