في عالمٍ يضج بالحروب
وتبادل الاتهامات
وارتفاع حرارة الأزمات
يقف الإنسان متأملًا نعمةً
قد لا يدرك عظمتها إلا حين
يفقدها الآخرون
وحين كانت نشرات الأخبار مزدحمة بالمخاوف والتوترات
كانت بلادنا، ولله الحمد
تعيش أيامًا مختلفة:
عيدًا ملؤه الفرح
وموسم حجٍ بفضل الله
ناجحًا بكل المقاييس
شهد له الملايين الذين قدموا
من أصقاع الأرض
فعادوا وهم يحملون صورةً مشرقة عن وطنٍ جعل خدمة ضيوف الرحمن
شرفًا ورسالة
لقد عاشت مدن المملكة وقراها وهجرها أيام العيد
في أمنٍ
وطمأنينة واستقرار
وهي نعمٌ تستحق الشكر في كل حين مصداقًا لقوله تعالى:
﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ * الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴾.
ومع كل فرحةٍ عشناها
ومع كل مشهدٍ جميلٍ رأيناه
في العيد والحج
ظلّت تراودني أمنية قديمة
أن يعود شيءٌ من ذلك الزمن الجميل
والذي أتذكر فيه طفولتي
بين مكة المكرمة
حيث كانت البداية
وأبها البهية
حيث سنوات الصبا
كان العيد مناسبةً مختلفة
أبوابٌ بقلوب مفتوحة
ووجوهٌ مشرقة باسمة
ومجالس عامرة بالزائرين
نمضي مع الآباء من بيتٍ
إلى بيت
ومن جارٍ إلى جار
ومن قريبٍ إلى قريب
لا تمنعنا المسافات ولا تشغلنا الالتزامات
كان العيد يومها لقاءً قبل
أن يكون مناسبة
وصلةً قبل أن يكون عادة
وفرحةً جماعية يتشاركها الجميع
أما اليوم، فقد قرّبت التقنية المسافات لكنها في أحيانٍ كثيرة أبعدت القلوب واختُصرت بعض مشاعر العيد
في رسائل جماعية وصور متشابهة
بينما يظل اللقاء الصادق
والمصافحة الدافئة
والزيارة العفوية
أصدق تعبيرًا عن المودة والمحبة
وقد قال رسول الله ﷺ:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
لسنا ندعو إلى العودة للماضي
بكل تفاصيله
فلكل زمنٍ ظروفه ومتغيّراته
لكننا نتطلع إلى استعادة روحه:
روح التواصل والسؤال
والتراحم وصلة الأرحام
وإحياء المجالس التي كانت تجمع القلوب قبل الأجساد
فإذا كان أمن الأوطان نعمةً عظيمة
فإن دفء العلاقات الإنسانية
نعمة لا تقل عنها أهمية
والوطن القوي لا يبنى بالمشروعات والتنمية وحدها
بل يبنى أيضًا بأسرٍ متماسكة
وأرحامٍ موصولة
وجيرانٍ يعرف بعضهم بعضًا
وقلوبٍ تتسع للمحبة والتسامح
ويبقى الأمل
أن نستعيد من الماضي أجمل ما فيه وأن نورث أبناءنا تلك القيم
التي صنعت أجمل الذكريات
وكما قال الشاعر:
ليس الجمالُ بوجهِ المرءِ نعرفُهُ
لكن الفتى خلق وإحسان
وما أجمل وطنًا ينعم بالأمن والأمان وتبقى فيه القلوب مفتوحةً
كما كانت الأبواب مفتوحة
في الأعياد الجميلة
وكل عام وأنتم بخير.
In a world filled with wars
and exchanges of accusations
and rising tensions of crises
humanity stands reflecting on a blessing
whose greatness may only be realized when
others lose it
And when news bulletins were crowded with fears and tensions
our country, thank God
was living different days:
a holiday full of joy
and a successful Hajj season, by God’s grace
attested to by millions who came
from the corners of the earth
returning with a bright image of a homeland that made serving the guests of الرحمن
a honor and a message
The cities, villages, and hamlets of the Kingdom lived the days of Eid
in safety
and tranquility and stability
and these are blessings that deserve gratitude at all times, in accordance with His saying:
﴿So let them worship the Lord of this House * Who has fed them from hunger and made them safe from fear﴾.
With every joy we experienced
and with every beautiful scene we saw
during Eid and Hajj
a long-held wish lingered in my mind
that something of that beautiful time would return
which I remember my childhood in
between Mecca
where it all began
and Abha
where the years of youth were spent
Eid was a different occasion
doors with open hearts
and bright smiling faces
and gatherings filled with visitors
We would go with our parents from one house
to another
from neighbor to neighbor
and from relative to relative
distance did not prevent us nor did commitments occupy us
Eid was a day of gathering
before it became an occasion
and a connection before it became a habit
and a collective joy shared by all
But today, technology has shortened distances yet often it has distanced hearts and some feelings of Eid
have been reduced to group messages and similar pictures
while the sincere meeting
the warm handshake
and the spontaneous visit
remain the truest expressions of affection and love
As the Messenger of Allah ﷺ said:
“Whoever wishes for his provision to be expanded and his lifespan to be prolonged, let him maintain the ties of kinship.”
We are not calling for a return to the past
with all its details
for every time has its circumstances and changes
but we aspire to restore its spirit:
the spirit of communication and inquiry
and compassion and maintaining family ties
and reviving the gatherings that brought hearts together before bodies
If the security of homelands is a great blessing
then the warmth of human relationships
is a blessing no less important
A strong homeland is not built solely on projects and development
but is also built on cohesive families
and connected kinships
and neighbors who know each other
and hearts that are open to love and forgiveness
And the hope remains
that we can reclaim the best of the past and pass on to our children those values
that created the most beautiful memories
And as the poet said:
Beauty is not in the face of a person we know
but in the character and kindness of a young man
And how beautiful is a homeland that enjoys peace and security where hearts remain open
as the doors were open
in the beautiful holidays
and every year, may you be well.
