«كأنه يوم القيامة».. بهذه الكلمات وصف محمود نجل أحد مصابي حادث تصادم قطاري العياط في مصر، لـ«عكاظ»، مشاهد الهلع التي عاشها والده داخل القطار، بعدما اصطدمت عرباته بقطار آخر كان متوقفاً على القضبان، ما أدى إلى انقلاب عربات وخروج أخرى عن مسارها، وسط حالة من الفوضى والصراخ بين الركاب.
وقال نجل المصاب، في تصريحات خاصة لـ«عكاظ»، إن والده كان يستقل القطار قادماً من الحوامدية في اتجاه الرقة، وكان يجلس في العربة قبل الأخيرة، وعندما اقترب القطار من المحطة واستعد للنزول، فوجئ باصطدام عنيف، أعقبه انقلاب العربة التي كان يستقلها ناحية السكة التي كان من المفترض أن ينزل عليها.
وأضاف أن والده لم يدرك في اللحظات الأولى وجود قطار آخر أمامهم، وظن أن القطار خرج عن القضبان، قبل أن تتضح له الصورة لاحقاً، بعد حديثه مع مصابين آخرين كانوا في حالة وعي، أن قطارهم اصطدم بمؤخرة قطار آخر كان متوقفاً على المسار نفسه.
ووصف نجل المصاب المشاهد التي أعقبت التصادم بأنها كانت شديدة القسوة، قائلاً إن الركاب كانوا يركضون ويصرخون، فيما سقط مصابون في الأراضي الزراعية المحيطة بموقع الحادث، وسارع بعض الموجودين في المنطقة إلى تقديم المياه والمساعدة لهم.
وأشار إلى أن والده تمكن من استعادة وعيه بعد الحادث، وخرج من القطار عبر الباب الآخر، لكنه تعرض لإصابات متعددة، شملت خلعاً في الكتف الأيمن، وكدمة في الرأس، وأخرى في القدم، فضلاً عن كدمات في العمود الفقري وسحجات متفرقة في ساقه.
وأوضح أن والده أخبره بأن المقعد الذي كان يجلس عليه تحطم بفعل قوة الاصطدام، وهو ما تسبب في جانب من الإصابات التي تعرض لها.
وفيما تردد بين بعض المصابين أن القطار الذي كان متوقفاً ربما تعرض لعطل، أكد نجل المصاب أن هذه المعلومة لم تتأكد لديه، وأنه لا يعرف السبب الحقيقي وراء توقفه، في انتظار ما تسفر عنه التحقيقات الرسمية.
تفاصيل حادث قطاري العياط
وكانت منطقة العياط بمحافظة الجيزة شهدت، الأحد 8 نوفمبر، حادث تصادم بين قطارين على خط القاهرة – أسوان، بعدما اصطدمت مقدمة القطار رقم 134 «الجيزة – الفيوم» بالعربة الأخيرة من القطار رقم 2010 «القاهرة – أسوان»، أثناء توقف الأخير على المسار ذاته، وفق ما أعلنته النيابة العامة المصرية.
وأدى التصادم إلى خروج عدد من العربات عن القضبان، وسقوط قتلى ومصابين، فيما انتقلت فرق الإسعاف والإنقاذ إلى موقع الحادث للتعامل مع تداعياته ونقل المصابين إلى المستشفيات القريبة.
وبحسب أحدث البيانات الرسمية المنشورة، أعلنت وزارة الصحة ارتفاع حصيلة الحادث إلى 7 وفيات و112 مصاباً، مع مشاركة 72 سيارة إسعاف في عمليات نقل المصابين وإخلاء الموقع. كما غادر 45 مصاباً المستشفيات بعد تحسن حالتهم الصحية، فيما استمر تقديم الرعاية الطبية لبقية المصابين.
من جانبها، باشرت النيابة العامة التحقيقات، وانتقل فريق منها إلى موقع الحادث لمعاينته، كما أمرت بتشكيل لجنة فنية متخصصة لفحص موقع التصادم والعربات المتضررة والقضبان، وتحديد الأسباب الفنية التي أدت إلى وقوع الحادث، وما إذا كانت هناك أوجه قصور في إجراءات التشغيل أو اشتراطات السلامة.
وأكدت النيابة أن التحقيقات تستهدف تحديد جميع الظروف والملابسات والمسؤوليات، فيما وجّه الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بتقديم الرعاية الطبية اللازمة للمصابين، والإسراع في التحقيق ومحاسبة كل من يثبت تقصيره.
“It was like the Day of Judgment”.. with these words, Mahmoud, the son of one of the victims of the train collision in Al-Ayyat, Egypt, described to “Okaz” the scenes of panic his father experienced inside the train, after its carriages collided with another train that was stopped on the tracks, leading to the derailment of some carriages and others going off course, amid chaos and screams among the passengers.
The victim’s son stated in exclusive remarks to “Okaz” that his father was on the train coming from Hawamdiya heading towards Al-Ruqah, and he was sitting in the second-to-last carriage. When the train approached the station and he prepared to get off, he was surprised by a violent collision, followed by the overturning of the carriage he was in towards the track where he was supposed to disembark.
He added that his father did not realize at first that there was another train in front of them and thought that their train had derailed, before the picture became clearer later, after he spoke with other injured passengers who were conscious, that their train had collided with the rear of another train that was stopped on the same track.
The victim’s son described the scenes that followed the collision as extremely harsh, saying that passengers were running and screaming, while some injured fell into the agricultural lands surrounding the accident site, and some people in the area rushed to provide water and assistance to them.
He noted that his father managed to regain consciousness after the accident and exited the train through the other door, but he sustained multiple injuries, including a dislocated right shoulder, a bruise on the head, another on the foot, as well as bruises on the spine and scattered abrasions on his leg.
He explained that his father told him that the seat he was sitting on was crushed due to the force of the collision, which contributed to some of the injuries he sustained.
While some injured individuals speculated that the stopped train might have experienced a malfunction, the victim’s son confirmed that this information had not been verified for him, and he did not know the real reason behind its stop, awaiting the results of the official investigations.
Details of the Al-Ayyat Train Collision
The Al-Ayyat area in Giza Governorate witnessed, on Sunday, November 8, a collision between two trains on the Cairo – Aswan line, after the front of train number 134 “Giza – Fayoum” collided with the last carriage of train number 2010 “Cairo – Aswan,” while the latter was stopped on the same track, according to what the Egyptian Public Prosecution announced.
The collision resulted in several carriages derailing, and there were fatalities and injuries, while rescue and ambulance teams rushed to the accident site to deal with its aftermath and transport the injured to nearby hospitals.
According to the latest official data published, the Ministry of Health announced that the death toll from the accident had risen to 7, with 112 injured, with 72 ambulances participating in the operations to transport the injured and clear the site. Additionally, 45 injured individuals left the hospitals after their health conditions improved, while medical care continued for the remaining injured.
For its part, the Public Prosecution began investigations, and a team from it moved to the accident site to inspect it. They also ordered the formation of a specialized technical committee to examine the collision site, the damaged carriages, and the tracks, and to determine the technical reasons that led to the accident, as well as whether there were shortcomings in operational procedures or safety requirements.
The prosecution confirmed that the investigations aim to determine all circumstances, details, and responsibilities, while Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi directed that necessary medical care be provided to the injured and to expedite the investigation and hold accountable anyone found negligent.
