كشف المدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية فاتح بيرول، أن إغلاق مضيق هرمز ألحق ضرراً دائماً بثقة العالم في الممر الحيوي لتجارة الطاقة. وحذر من تكرار الإغلاق وتأثيره على أسعار النفط والغاز والتضخم والنمو الاقتصادي. وأكد أن الحل يكمن في الدبلوماسية بعيداً عن أسواق الطاقة.
وقال بيرول: «حتى إذا استؤنفت الحركة، فالضرر قد وقع، ولا يمكن إصلاحه، كما أن تعطل الإمدادات قد قوض الثقة بما كانت إحدى أهم النقاط الحيوية لعبور شحنات النفط والغاز في العالم». وأضاف: «إذا أُغلق مرة، يمكن إغلاقه مجدداً».
أزمة غير مسبوقة
أكد بيرول، خلال حديثه إلى الصحفيين في فيينا قبيل الاجتماع مع الأمين العام لمنظمة «أوبك» هيثم الغيص مجدداً، على أن الاضطرابات الحالية في أسواق الطاقة العالمية تشكل حدثاً تاريخياً.
ونوه بقوله: «نمر بفترة تاريخية فيما يخص الطاقة والسياسة الخارجية والأوضاع الجيوسياسية، كما أن العالم سيدرك قريباً جداً أن لها تبعات وخيمة على اقتصادنا».
تداعيات كبيرة على التضخم
وأفاد قائلاً: «ذلك قد تكون له تداعيات كبيرة على معدلات التضخم، وقد يؤدي إلى خفض النمو الاقتصادي في دول عديدة».
ولفت بيرول إلى أن الحل يكمن بعيداً عن أسواق الطاقة في النهاية.
واختتم بقوله «مسار حل هذه الأزمة لا يمر عبر قطاع الطاقة، بل عبر الدبلوماسية».
The Executive Director of the International Energy Agency, Fatih Birol, revealed that the closure of the Strait of Hormuz has caused lasting damage to global confidence in this vital corridor for energy trade. He warned of the potential for repeated closures and their impact on oil and gas prices, inflation, and economic growth. He emphasized that the solution lies in diplomacy away from energy markets.
Birol stated, “Even if movement resumes, the damage has been done and cannot be repaired, as the disruption of supplies has undermined confidence in what was once one of the most critical points for the transit of oil and gas shipments in the world.” He added, “If it was closed once, it can be closed again.”
Unprecedented Crisis
Birol confirmed, during his talk with reporters in Vienna ahead of the meeting with the Secretary-General of OPEC, Haitham Al-Ghais, that the current disruptions in global energy markets represent a historic event.
He noted, “We are going through a historic period regarding energy, foreign policy, and geopolitical situations, and the world will soon realize that this has severe repercussions on our economy.”
Significant Implications for Inflation
He stated, “This could have significant implications for inflation rates and may lead to a reduction in economic growth in many countries.”
Birol pointed out that the solution ultimately lies away from energy markets.
He concluded by saying, “The path to solving this crisis does not go through the energy sector, but through diplomacy.”
