رفعت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تصنيف استدعاء عدد من منتجات تفتيح البشرة المتداولة في الأسواق الأمريكية إلى أعلى مستويات الخطورة، بعد اكتشاف احتوائها على تركيزات مرتفعة من الزئبق السام، الذي قد يتسبب في أضرار صحية جسيمة، تشمل تلف الكلى واضطرابات الجهاز العصبي.
وكانت الإدارة قد أصدرت تحذيراً في أغسطس الماضي بشأن عدة مستحضرات لتفتيح البشرة تُباع عبر الإنترنت، عقب رصد تلوثها بالزئبق، قبل أن ترفع (الأربعاء) تصنيف الاستدعاء إلى الفئة الأولى، وهي أعلى درجات الخطورة، وتشير إلى احتمال تسبب استخدام المنتجات في مضاعفات صحية خطيرة أو الوفاة.
وشمل الاستدعاء كريم التفتيح «أوربي 20» (Orbi 20)، وكريم «أومني غولد» (Omni Gold) المضاد للتصبغات، وهما من المنتجات المستوردة إلى الولايات المتحدة من باكستان وجامايكا وتايلند ودول أخرى.
وكشفت الفحوص المخبرية احتواء بعض المنتجات على تركيزات من الزئبق تصل إلى 27 ألف جزء في المليون، مقارنة بالحد المسموح به البالغ جزءاً واحداً في المليون، فيما لم تُسجل حتى الآن أي حالات مرضية مرتبطة بها.
ودعت الإدارة المستهلكين الذين بحوزتهم هذه المستحضرات إلى التخلص منها فوراً، ومراجعة الطبيب عند وجود مخاوف بشأن آثارها الصحية.
وأوضحت أن المنتجات كانت معروضة للبيع عبر منصة «إيباي» (eBay)، التي أزالت قوائم بيعها لاحقاً، مشيرة إلى أن شركة «أوربي» لم تمتثل لإجراءات الاستدعاء، بينما تعذر التواصل مع شركة «أومني».
وامتد التحذير الأولي ليشمل سبعة مستحضرات أخرى، هي:
– Deluxe Silken Bleaching Cream
– La Crema De Rebeca
– Jhalak Hand & Foot Beauty Cream
– Dr Yanhee Cream Set (Blue)
– Dr Yanhee Cream Set (Green)
– CCM Special Cream Turmeric
– CCM Perfect 365 White Cream
وأكدت الإدارة أن استخدام الزئبق في الأدوية ومستحضرات التجميل غير مسموح به إلا في حالات استثنائية محددة للغاية، لا تنطبق على المنتجات المشمولة بالتحذير.
وحذرت الإدارة من أن الزئبق قد يُمتص إلى مجرى الدم، خصوصاً مع الاستخدام المتكرر للمستحضرات الملوثة، ما يزيد احتمالات الإصابة بتلف الكلى والفشل الكلوي، إلى جانب أعراض عصبية تشمل الرعاش والتنميل والوخز والصداع والإرهاق واضطرابات المزاج والقدرات الإدراكية، فضلاً عن الأضرار الجلدية المباشرة.
وشددت على أن مخاطر التعرض للزئبق ترتفع كلما زادت مدة استخدام المنتجات وتكراره، محذرة من خطورتها بشكل خاص على الأطفال والحوامل.
وفي سياق متصل، أظهرت التحاليل المخبرية وجود مادة «الهيدروكينون» المستخدمة في تفتيح البشرة في عدد من المستحضرات، فيما أكدت الإدارة أن منتجات التفتيح المتاحة دون وصفة طبية والمحتوية على هذه المادة لم تحصل على اعتماد يثبت سلامتها وفعاليتها.
وأشارت إلى تلقي تقارير عن آثار جلدية مرتبطة باستخدام الهيدروكينون، من بينها الطفح الجلدي والتورم وتغير لون البشرة، الذي قد يصبح دائماً في بعض الحالات.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has raised the recall classification of several skin lightening products sold in the U.S. market to the highest levels of danger, after discovering they contain high concentrations of toxic mercury, which can cause serious health damage, including kidney damage and nervous system disorders.
The agency had issued a warning last August regarding several skin lightening products sold online, after detecting their contamination with mercury, before elevating the recall classification on Wednesday to Class I, which is the highest level of danger, indicating the potential for serious health complications or death from using the products.
The recall includes the lightening cream “Orbi 20” and the anti-pigmentation cream “Omni Gold,” both of which are imported into the United States from Pakistan, Jamaica, Thailand, and other countries.
Laboratory tests revealed that some products contained mercury concentrations reaching 27,000 parts per million, compared to the permissible limit of one part per million, while no health cases related to them have been recorded so far.
The agency urged consumers who have these products to dispose of them immediately and to consult a doctor if they have concerns about their health effects.
It clarified that the products were listed for sale on the “eBay” platform, which later removed their listings, noting that the “Orbi” company did not comply with the recall procedures, while communication with the “Omni” company could not be established.
The initial warning was extended to include seven other products, which are:
– Deluxe Silken Bleaching Cream
– La Crema De Rebeca
– Jhalak Hand & Foot Beauty Cream
– Dr Yanhee Cream Set (Blue)
– Dr Yanhee Cream Set (Green)
– CCM Special Cream Turmeric
– CCM Perfect 365 White Cream
The agency confirmed that the use of mercury in drugs and cosmetics is not permitted except in very specific exceptional cases, which do not apply to the products included in the warning.
The agency warned that mercury can be absorbed into the bloodstream, especially with repeated use of contaminated products, increasing the likelihood of kidney damage and renal failure, along with neurological symptoms including tremors, numbness, tingling, headaches, fatigue, mood disorders, and cognitive impairments, in addition to direct skin damage.
It emphasized that the risks of mercury exposure increase with the duration and frequency of product use, warning of its particular danger to children and pregnant women.
In a related context, laboratory analyses showed the presence of “hydroquinone,” used for skin lightening, in several products, while the agency confirmed that over-the-counter skin lightening products containing this substance have not received approval to verify their safety and effectiveness.
It noted receiving reports of skin effects associated with the use of hydroquinone, including rashes, swelling, and skin discoloration, which may become permanent in some cases.
