أعلنت شرطة مدينة لييج البلجيكية، اليوم الأحد، توقيف 45 شخصاً خلال احتجاجات شهدتها المدينة، رفضاً لسياسات التعليم والتخفيضات في الميزانية، تخللتها أعمال عنف وتخريب وإضرام حرائق. وقالت شرطة لييج في بيان، إن 12 من الموقوفين قاصرون، مشيرة إلى اتخاذ إجراءات قضائية بحق خمسة أشخاص. وأضاف البيان أن الاحتجاجات شهدت أعمال تخريب في الأماكن العامة وإضرام حرائق.
وشهدت مدينتا بروكسل ولييج، أمس (السبت)، مواجهات بين الشرطة ومتظاهرين خلال احتجاجات مناهضة لسياسات التعليم والتقشف. وفي العاصمة بروكسل، استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لتفريق المتظاهرين، فيما أوقفت عناصر بملابس مدنية عدداً من المشاركين. وفي لييج، تدخلت الشرطة بخراطيم المياه لتفريق المحتجين، بينما ردد أشخاص تجمعوا في محيط الاحتجاجات هتافات تطالب بالإفراج عن الموقوفين.
وانطلقت موجة احتجاجات طلابية في فرنسا يوم 17 سبتمبر الماضي، على خلفية نقص المعلمين والموارد التعليمية والاعتراض على سياسات التقشف، قبل أن تتسع إلى مدارس وجامعات في أنحاء البلاد، بمشاركة طلاب ونقابات تعليمية. وامتدت الاحتجاجات إلى المناطق الناطقة بالفرنسية في بلجيكا في الأول من أكتوبر الجاري.
The police in the Belgian city of Liège announced today, Sunday, the arrest of 45 people during protests that took place in the city, in rejection of education policies and budget cuts, which were accompanied by acts of violence, vandalism, and arson. The Liège police stated in a statement that 12 of those arrested are minors, noting that legal action has been taken against five individuals. The statement added that the protests witnessed acts of vandalism in public places and arson.
On Saturday, the cities of Brussels and Liège witnessed clashes between police and protesters during demonstrations against education policies and austerity measures. In the capital, Brussels, the police used tear gas and water cannons to disperse the protesters, while plainclothes officers arrested several participants. In Liège, the police intervened with water cannons to disperse the protesters, while people gathered around the protests chanted calls for the release of those arrested.
A wave of student protests began in France on September 17, due to a shortage of teachers and educational resources and opposition to austerity policies, before expanding to schools and universities across the country, with the participation of students and educational unions. The protests extended to the French-speaking regions of Belgium on October 1.
