قفز صافي مشتريات المستثمرين اليابانيين من السندات الحكومية المحلية إلى أعلى مستوى منذ 17 عاماً، مسجلاً 18.8 تريليون ين (119 مليار دولار) خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 سبتمبر الماضي، مدفوعاً بإعادة موازنة المحافظ الاستثمارية لصناديق التقاعد.
وكشفت بيانات رابطة تجار الأوراق المالية اليابانية، التي جمعتها «بلومبيرغ»، أن البنوك الائتمانية استحوذت على نحو نصف إجمالي المشتريات، في ظل توجه صناديق التقاعد إلى إعادة توزيع استثماراتها بين الأسهم والسندات.
وأوضح كبير استراتيجيي الدخل الثابت لدى «ميتسوبيشي يو إف جي مورغان ستانلي سيكيوريتيز» كيسوكي تسوروتا، أن ارتفاع مشتريات البنوك الائتمانية من السندات يرجح ارتباطه بعمليات إعادة موازنة المحافظ الاستثمارية لصناديق التقاعد العامة.
The net purchases of Japanese investors in local government bonds surged to the highest level in 17 years, reaching 18.8 trillion yen (119 billion dollars) during the six months ending September 30, driven by the rebalancing of investment portfolios of pension funds.
Data from the Japan Securities Dealers Association, collected by Bloomberg, revealed that credit banks accounted for nearly half of the total purchases, as pension funds shifted their investments between stocks and bonds.
Keisuke Tsuruta, the chief strategist for fixed income at Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities, explained that the increase in bond purchases by credit banks is likely linked to the rebalancing of investment portfolios of public pension funds.
